Translation of "Is graded" in German
This
walk
is
graded
as
difficult,
and
takes
about
two
days.
Die
Zubereitung
ist
recht
aufwändig
und
dauert
ca.
zwei
Stunden.
WikiMatrix v1
Thereafter
the
specimen
is
graded
by
the
following
classification:
Danach
wird
die
Probe
in
folgende
Klassen
eingestuft:
EuroPat v2
The
DNA
content
of
the
bacteria
is,
as
expected,
graded
the
same
by
the
flow
cytometer.
Der
DNS-Gehalt
der
Bakterien
wird
vom
Durchflußzytometer
wie
erwartet
als
gleich
eingestuft.
EuroPat v2
The
route
is
graded
VI,
5.8/5.9
A1.
Die
Route
wurde
ursprünglich
mit
VI,
5.10/A3
bewertet.
WikiMatrix v1
In
DE
19504386
A1,
the
deposited
calcium
phosphate
layer
is
combined
in
graded
form
with
the
metal
surface.
In
DE
19504386
A1
wird
die
abgeschiedene
Calciumphosphat-Schicht
gradiert
mit
der
Metalloberfläche
verbunden.
EuroPat v2
Dermal
irritation
is
graded
and
recorded
according
to
the
system
in
table
1.
Die
Hautreaktion
wird
entsprechend
der
Skala
in
der
Anlage
bestimmt
und
aufgezeichnet.
EUbookshop v2
However,
the
action
of
these
elements
is
graded.
Die
Wirkung
dieser
Elemente
ist
jedoch
gestaffelt.
EuroPat v2
If
it
is
actually
graded,
valuating
the
price
of
course
becomes
even
easier.
Falls
sie
gar
gegradet
ist,
fällt
die
Preisermittlung
natürlich
noch
viel
leichter.
ParaCrawl v7.1
Sinharaja
Rain
forest
is
also
graded
as
world
heritage
site
and
is
an
ecological
example.
Sinharaja
Rainforest
ist
auch
als
Weltkulturerbe
eingestuft
und
ist
ein
ökologisches
Beispiel.
CCAligned v1
The
filmed
material
is
cutted,
color
graded
and
refined
with
text
inserts
and
animation.
Das
aufgezeichnete
Material
wird
geschnitten,
farbkorrigiert
und
mit
Inserts
oder
Animationen
verfeinert.
CCAligned v1
Their
originality
is
graded
by
the
crawlers.
Ihre
Originalität
wird
von
den
Crawlern
bewertet.
ParaCrawl v7.1
So
Jesus
is
down-graded
to
just
'a
god'.
So
wird
Jesus
zu
"einem
Gott"
herabgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
application
license
is
graded
on
the
number
of
manageable
containers.
Die
Softwarelizenz
ist
nach
Anzahl
der
zu
verwaltenden
Schlösser
gestaffelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
graded
regarding
the
region
of
the
world
it
originated
from.
Es
ist
auch
in
Bezug
auf
benotet
der
Region
der
Welt
ist
aus.
ParaCrawl v7.1
The
amount
parents
pay
monthly
is
graded,
in
all
daycares,
according
to
gross
income.
Der
monatliche
Elternbeitrag
ist
in
allen
Einrichtungen
nach
dem
Bruttoeinkommen
gestaffelt.
ParaCrawl v7.1
La
Lechere
is
four-star
graded
by
the
Tourism
Grading
Council
of
South
Africa.
Das
La
Lechere
wurde
vom
Tourism
Grading
Council
Südafrika
mit
vier
Sternen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
probability
is
graded
by
color
scale.
Die
Wahrscheinlichkeit
wird
durch
Farbskala
benotet.
ParaCrawl v7.1
The
internship
is
paid
graded
according
to
duration.
Das
Praktikum
wird
nach
Dauer
gestaffelt
vergütet.
ParaCrawl v7.1
The
discharged
ballast
19
is
graded
by
the
already
mentioned
excavator.
Der
abgeworfene
Schotter
19
wird
durch
den
bereits
erwähnten
Bagger
planiert.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
other
metal
or
metals
is
preferably
graded
as
follows.
Die
Konzentration
des
oder
der
weiteren
Metalle
ist
vorzugsweise
wie
folgt
gestaffelt.
EuroPat v2
The
route
is
well
graded
and
can
also
easily
be
followed
in
the
reverse
direction.
Der
Weg
ist
gestuft
und
kann
gut
auch
in
umgekehrter
Richtung
begangen
werden.
CCAligned v1
The
channel
structure
incorporating
the
channels
30
of
the
bearing
seating
12
is
thereby
graded.
Die
Kanalstruktur
mit
Kanälen
30
der
Lageraufnahme
12
ist
dadurch
gradiert
ausgebildet.
EuroPat v2