Translation of "Various elements" in German
It
lampooned,
caricatured
and
exposed
various
elements
in
colonial
society.
Es
parodierte,
karikierte
und
deckte
verschiedene
Elemente
der
Kolonialgesellschaft
auf.
Wikipedia v1.0
It
may
also
request
certification
of
various
elements
by
supervisors.
Des
Weiteren
kann
sie
die
Validierung
bestimmter
Aspekte
durch
Aufsichtsbehörden
anfordern.
DGT v2019
He
mentions
Europe
Direct,
which
consists
of
various
elements:
Er
nennt
Europe
Direct,
das
aus
verschiedenen
Elementen
besteht:
TildeMODEL v2018
These
general
requirements
relate
to
fire
protection
of
the
various
elements
of
the
infrastructure
domain.
Diese
allgemeinen
Anforderungen
betreffen
den
Brandschutz
der
verschiedenen
Elemente
des
Bereichs
Infrastruktur.
DGT v2019
The
Committee’s
opinion
assesses
various
critical
elements
of
the
SMP:
In
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
werden
verschiedene
kritische
Aspekte
des
Binnenmarktes
untersucht.
TildeMODEL v2018
There
must
be
agreement
on
the
various
elements
of
the
"sustainable
company".
Über
die
Elemente
der
"Sustainable
Company"
muss
Einigkeit
bestehen.
TildeMODEL v2018
Various
elements
of
the
case
are
discussed
in
more
detail
below.
Nachstehend
werden
verschiedene
Aspekte
dieser
Rechtssache
eingehender
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
Committee's
opinion
assesses
various
critical
elements
of
the
SMP.
Auch
in
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
werden
verschiedene
wesentliche
Aspekte
des
Binnenmarktes
untersucht.
TildeMODEL v2018
A
shoe
is
an
assembly
of
various
elements,
and
one
has
to
buy
heels
and
soles
from
specialists.
Es
werden
verschiedene
Elemente
vereint,
Absätze
und
Sohlen
werden
bei
Spezialisten
gekauft.
OpenSubtitles v2018
The
various
elements
of
that
system
have
not
been
challenged
by
the
Commission.
Die
Kommission
hat
die
verschiedenen
Bestandteile
dieses
Systems
nicht
kritisiert.
EUbookshop v2
In
the
drawings
the
various
elements
are
not
necessarily
drawn
exactly
to
scale.
In
den
Zeichnungen
sind
die
verschiedenen
Teile
nicht
notwendigerweise
Maßstabsgerecht
dargestellt.
EuroPat v2
Various
construction
elements
are
joined
together
to
form
a
framework
1
or
2.
Verschiedene
Ausbauelemente
sind
jeweils
zu
einem
Ausbaurahmen
1
bzw.
2
zusammengesetzt.
EuroPat v2
The
initiative
consists
of
various
elements.
Die
Initiative
besteht
aus
verschiedenen
Elementen.
EUbookshop v2