Translation of "Variety of tasks" in German
Many
kinds
of
measuring
instrument
can
be
used
for
a
variety
of
measurement
tasks.
Für
die
verschiedenen
Meßaufgaben
können
viele
unterschiedliche
Meßgeräte
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
Correct
and
traceable
measuring
instruments
can
be
used
for
a
variety
of
measurement
tasks.
Fehlerfrei
und
nachvollziehbar
arbeitende
Messgeräte
können
für
die
unterschiedlichsten
Messaufgaben
zum
Einsatz
kommen.
DGT v2019
Measuring
instruments
can
be
used
for
a
variety
of
measurement
tasks.
Messgeräte
können
für
verschiedene
Messaufgaben
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
As
a
hologram,
I
can
handle
a
variety
of
tasks
at
once.
Ich
kann
mehrere
Aufgaben
gleichzeitig
meistern.
OpenSubtitles v2018
The
design
of
the
machine
tool
can
be
adapted
flexibly
to
a
wide
variety
of
machine
tasks.
Die
Ausgestaltung
der
Werkzeugmaschine
kann
flexibel
an
die
unterschiedlichsten
Bearbeitungsaufgaben
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
present
invention
can
be
used
for
a
variety
of
tasks.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
für
verschiedene
Aufgaben
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
wide
variety
of
industrial
work
tasks
and
work
stations
were
observed.
Beobachtet
wurde
eine
grosse
Anzahl
unterschiedlicher
industrieller
Arbeitsaufgaben
und
Arbeitsplätze.
EUbookshop v2
The
Clerk
has
a
variety
of
tasks
within
the
House
of
Lords.
Sie
hatte
verschiedene
Funktionen
im
House
of
Lords
inne.
WikiMatrix v1
Machining
centers
of
this
kind
are
used
for
a
variety
of
manufacturing
tasks.
Bearbeitungszentren
dieser
Art
werden
zu
vielfältigen
fertigungstechnischen
Aufgaben
eingesetzt.
EuroPat v2
The
fantastic
collaboration
on
a
variety
of
tasks
makes
product
development
very
interesting
for
me.
Die
gute
Zusammenarbeit
an
abwechslungsreichen
Aufgaben
macht
die
Produktenwicklung
für
mich
sehr
interessant.
ParaCrawl v7.1
During
my
studies
I
had
an
opportunity
to
take
on
a
wide
variety
of
tasks.
Während
meines
Studiums
hatte
ich
die
Möglichkeit
verschiedenste
Aufgaben
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
production
facilities
of
the
future
designed
by
us
thus
fulfil
a
variety
of
tasks
at
the
same
time:
Die
von
uns
konzipierten
Produktionsstätten
der
Zukunft
erfüllen
so
gleichzeitig
vielfältige
Aufgaben:
CCAligned v1
Within
Germany,
the
Deutsche
Bundesbank
is
responsible
for
a
wide
variety
of
challenging
tasks.
Vielfältig
National
übernimmt
die
Deutsche
Bundesbank
weiterhin
eine
Vielzahl
von
herausfordernden
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
variety
of
future-orientated
tasks
drawn
from
the
technical
and
commercial
fields
we
work
in.
Wir
bieten
vielfältige,
zukunftsorientierte
Aufgabenstellungen
aus
unseren
technischen
und
kaufmännischen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
variable
expansion
options,
the
single-screw
extruders
are
used
worldwide
for
a
wide
variety
of
process
tasks.
Durch
die
variablen
Aufbaumöglichkeiten
werden
die
Einschneckenextruder
für
unterschiedlichste
Prozessaufgaben
weltweit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Smart
Probes
are
in
turn
available
for
a
wide
variety
of
measuring
tasks.
Die
Smart
Probes
wiederum
sind
für
vielfältige
Messaufgaben
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Carbide
disc
cutters
are
ideal
for
a
variety
of
tasks.
Carbide
Scheibenfräser
sind
ideal
für
eine
Vielzahl
von
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
game
will
offer
you
a
variety
of
tasks
to
cope
with.
Dieses
Spiel
bietet
dir
eine
Vielzahl
verschiedener
Aufgaben,
die
gelöst
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
device
to
be
used
for
a
variety
of
tasks
in
the
process
and
plant
industry.
Damit
lässt
er
sich
für
vielfältige
Aufgaben
in
der
Prozess-
und
Anlagenindustrie
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
All
these
codes
have
been
developed
in
recent
decades
for
a
variety
of
tasks.
Alle
diese
Codes
wurden
in
den
letzten
Jahrzehnten
für
die
unterschiedlichsten
Aufgaben
entwickelt.
ParaCrawl v7.1