Translation of "Value-conscious" in German

This latest SL-1200GR version is designed to offer value-conscious vinylistas most of this in a far more affordable package.
Die neueste Version, der SL-1200GR, wurde entwickelt, um preisbewussten Vinylisten möglichst viel von dessen Qualität in einem weitaus günstigeren Paket anzubieten.
ParaCrawl v7.1

Now Fluke quality, durability, and performance are available in a thermal imager engineered for the value-conscious building professional.
Nun sind die für Fluke typische Qualität, Haltbarkeit und Leistung in einer Wärmebildkamera erhältlich, die für den qualitäts- und preisbewussten Gebäudefachmann entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1

The Tubbs FLEX ESC is for snowshoers who want to add a layer of comfort to their excursions, and value-conscious beginners who still want to benefit from innovative tech on the trail.
Der Tubbs FLEX ESC ist für Schneeschuhwanderer gedacht, die ihren Ausflügen gewissen Komfort verleihen möchten, und preisbewusste Einsteiger, die von innovativen Tech-Produkten profitieren möchten.
ParaCrawl v7.1

Prahalad and others have it that the poor comprise the 'resilient and creative entrepreneurs', 'value-conscious consumers', while 'a whole world of opportunity' comes up for both the poor and initiators of the related business ventures.
Prahalad und andere haben es, dass die Armen die "elastische und kreative Unternehmer umfassen, "Preisbewusste Verbraucher, während "eine ganze Welt der Möglichkeiten" kommt sowohl für die Armen und Initiatoren der damit verbundenen Unternehmensgründungen.
ParaCrawl v7.1