Translation of "Value partner" in German
The
following
companies
have
joined
the
VALUE
PLUS
Partner
Program:
Folgende
Unternehmen
haben
sich
dem
VALUE
PLUS
Partnerprogramm
angeschlossen:
CCAligned v1
We
consider
ourselves
as
value-adding
partner
in
achieving
the
perfect
balance
between
the
manufacturing
and
processing
steel
industry.
Wir
verstehen
uns
als
Wertschöpfungspartner
zwischen
herstellender
und
verarbeitender
Stahlindustrie.
CCAligned v1
So
you
get
your
value-added
partner,
which
is
us.
Sie
haben
also
Ihren
Wertschöpfungspartner,
also
uns.
ParaCrawl v7.1
How
does
maintenance
progress
from
the
cost
factor
to
the
value-adding
partner?
Wie
schafft
die
Instandhaltung
den
Schritt
vom
Kostenfaktor
zum
Wertschöpfungspartner?
ParaCrawl v7.1
We
regard
ourselves
as
a
value-adding
partner
of
the
automotive
industry.
Wir
verstehen
uns
als
Wert
schöpfender
Partner
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Our
Target
is,
To
create
more
value
for
customer,
partner
and
society!
Unser
Ziel
ist
es,
mehr
Wert
für
Kunden,
Partner
und
die
Gesellschaft
zu
schaffen!
CCAligned v1
As
a
competent
added
value
partner
of
the
industry
we
handle
the
project-management
from
the
inquiry
to
the
acceptance.
Als
kompetenter
Wertschöpfungspartner
der
Industrie
beherrschen
wir
das
Projektmanagement
von
der
Anfrage
bis
zur
Abnahme.
CCAligned v1
ELAN-AUSY
also
assumes
entrepreneurial
responsibility
as
a
value-adding
partner
and
works
in
cooperation
with
its
customers
to
shape
the
future.
Zudem
übernimmt
die
ELAN-AUSY
als
Wertschöpfungspartner
unternehmerische
Verantwortung
und
gestaltet
gemeinsam
mit
seinen
Kunden
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
goal
we
must
achieve
today
is
therefore
to
show
Turkey's
value
as
a
partner
for
the
EU
in
energy
matters,
and
as
a
political
partner
for
the
EU
in
the
future.
Unser
grundlegendes
Ziel
für
heute
muss
darin
bestehen,
den
Wert
der
Türkei
als
Partner
für
die
EU
in
Energiefragen
und
als
politischer
Partner
für
die
EU
in
der
Zukunft
aufzuzeigen.
Europarl v8
In
using
this
instrument,
it
is
important
to
maximise
the
added
value
for
the
partner
and
to
ensure
that
ownership
of
the
cooperation
process
implemented
on
the
basis
of
these
programmes
is
in
its
hands;
Beim
Einsatz
dieses
Instruments
muss
der
zusätzliche
Nutzen
für
das
Partnerland
unbedingt
optimiert
und
gewährleistet
werden,
dass
es
den
Kooperationsprozess
basierend
auf
diesen
Programmen
eigenverantwortlich
durchführt;
TildeMODEL v2018
Latest
data
showed
that
the
German
import
value
index
(partner
extra-EC)
was
rising
at
an
annual
rate
of
5.3%
during
the
first
quarter
of
1993.
Den
neuesten
Daten
zufolge
wuchs
der
deutsche
Einfuhrindex
(außergemeinschaftliche
Partner)
im
ersten
Quartal
1993
um
jährlich
5,3
%.
EUbookshop v2
The
JRC's
value
as
a
partner
is
reflected
in
the
number
of
requests
for
potential
collaborations
in
over
300
expressions
of
interest
for
FP6.
Die
Bedeutung
der
GFS
als
Partner
spiegelt
sich
in
den
über
300
An
fragen
zu
einer
möglichen
Zusammenarbeit
wider,
die
in
den
Interes-sensbekundungen
zum
6.
RP
enthalten
waren.
EUbookshop v2
As
the
Certified
Service
Partner
and
Value
Added
Partner
of
Huawei,
we
provide
you
the
best
solution
and
support
for
Huawei
solar
inverters
and
monitoring
systems.
Als
zertifizierter
Sericepartner
(CSP)
und
Value
Added
Partner
von
Huawei
bieten
wir
Ihnen
die
beste
Unterstützung
für
Huawei
Solarwechselrichter
und
Überwachungssysteme.
CCAligned v1
At
a
stand
covering
300
m²
our
experienced
30-person
trade
fair
team
is
demonstrating
the
comprehensive
know-how
which
has
made
HANSA-FLEX
a
leading
system
supplier
in
fluid
technology
and
a
value-creating
partner
for
high-performance
companies
of
all
sizes.
Auf
dem
über
300
Quadratmeter
großen
Stand
präsentiert
unser
eingespieltes
30-köpfiges
Messeteam
das
umfassende
Know-how,
welches
HANSA-FLEX
zum
führenden
Systemanbieter
in
der
Fluidtechnik
und
Wertschöpfungspartner
für
leistungsstarke
Unternehmen
jeder
Größe
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Automotive
companies
have
high
expectations
of
the
value
that
partner
ecosystems
will
deliver
to
their
businesses
–
46%
anticipate
a
16%+
revenue
growth
in
just
two
years.
Automobilunternehmen
haben
hohe
Erwartungen
an
den
Nutzen,
den
Partner-Ökosysteme
ihrem
Geschäft
einbringen
–
46
Prozent
erwarten
eine
Umsatzsteigerung
von
mehr
als
16
Prozent
in
den
nächsten
zwei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Akarca
was
discovered
by
EMX
with
minimal
cost,
and
its
value
enhanced
with
partner-funded
exploration
work.
Akarca
wurde
von
EMX
mit
geringem
Kostenaufwand
entdeckt
und
durch
von
Partnern
finanzierte
Explorationsprogramme
in
seinem
Wert
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
When
two
encryption
supporting
clients
exchange
data
for
the
first
time
they
both
send
a
public
key
together
with
a
random
value
to
their
partner.
Verbinden
sich
zwei
Teilnehmer,
welche
beide
die
Verschlüsselung
benutzen,
senden
sie
jeweils
einen
öffentlichen
Schlüssel
zusammen
mit
einer
Zufallszahl
an
ihren
Partner.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
few
years,
the
special
Value-Adding
Partner
(WeP)
show
has
become
a
fixed
feature
of
the
ContiTech
presence
at
the
Hannover
Messe.
Die
Sonderschau
Wertschöpfungspartner
(WeP)
hat
sich
in
den
vergangenen
Jahren
zum
festen
Bestandteil
des
ContiTech-Messekonzeptes
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Our
well-practised
team
at
the
trade
fair
demonstrate
the
broad-ranging
expertise
which
has
made
HANSA-FLEX
the
leading
system
supplier
in
fluid
technology
and
a
value-adding
partner
for
high-capacity
companies
whatever
their
size.
Unser
eingespieltes
Messeteam
präsentiert
das
umfassende
Know-how,
welches
HANSA-FLEX
zum
führenden
Systemanbieter
in
der
Fluidtechnik
und
Wertschöpfungspartner
für
leistungsstarke
Unternehmen
jeder
Größe
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1