Translation of "Value mapping" in German
Another
factor
in
optimising
production
processes
was
implementing
value-stream
mapping.
Ein
weiterer
Faktor
zur
Optimierung
der
Produktionsprozesse
war
die
Durchführung
einer
Wertstromanalyse
.
ParaCrawl v7.1
To
calculate
the
injection
duration
a
mapping
value
and
a
correction
value
are
used.
Zur
Berechnung
der
Einspritzzeitdauer
werden
ein
Kennfeldwert
und
ein
Korrekturwert
verwendet.
EuroPat v2
The
mapping
value
is
correct
provided
there
are
no
influences
through
pressure
fluctuations.
Der
Kennfeldwert
ist
richtig,
solange
keine
Einflüsse
durch
Druckschwankungen
bestehen.
EuroPat v2
Supports
value
mapping
between
OPC
UA
servers
and
clients.
Unterstützt
Wertzuweisung
zwischen
OPC
UA
Servern
und
Clients.
ParaCrawl v7.1
This
webinar
explores
the
concept
of
value
stream
mapping
in
more
detail.
In
diesem
Webinar
wird
das
Konzept
der
Wertstromanalyse
genauer
erläutert.
ParaCrawl v7.1
If
the
backend
does
not
return
any
value,
the
mapping
returns
the
value
Error,
otherwise
Ok.
Liefert
das
Backend
keine
Wert,
liefert
das
Mapping
den
Wert
Fehler
zurück,
ansonsten
Ok.
CCAligned v1
As
a
result,
Value
Stream
Mapping
is
primarily
a
communication
tool,
but
it
can
also
be
used
as
a
strategic
planning
tool.
Infolgedessen
ist
Wertstromanalyse
hauptsächlich
ein
Kommunikationswerkzeug,
kann
aber
auch
als
strategisches
Planungswerkzeug
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
supports
adding
OPC
UA
servers
and
clients,
as
well
as
gateways
for
value
mapping.
Es
unterstützt
das
Hinzufügen
von
OPC
UA
Servern
und
Clients
sowie
Gateways
für
die
Wertzuweisung.
ParaCrawl v7.1
Value
Mapping
is
an
approach
that
can
help
to
structure
the
reporting
of
value.
Value
Mapping
ist
ein
Ansatz,
der
helfen
kann,
die
Berichterstattung
von
Wert
zu
strukturieren.
ParaCrawl v7.1
If
the
value
(in
the
mapping)
is
empty
no
mapping
will
be
done.
Ist
der
Wert
(in
der
Zuordnung)
leer,
so
wird
keine
Zuordnung
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
problem,
tools
such
as
SIPOC,
SMED,
Value
Stream
Mapping
are
used.
Abhängig
von
der
Problemstellung
werden
beispielsweise
Tools
wie
SIPOC,
SMED
und
Value
Stream
Mapping
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Also
the
Value
Mapping
approach
places
great
emphasis
on
the
effective
communication
of
the
activities
and
assets
that
create
value,
the
value
drivers,
and
the
measures
of
their
performance.
Darüber
hinaus
legt
der
Value
Mapping
Ansatz
großen
Nachdruck
auf
die
wirkungsvolle
Kommunikation
der
Aktivitäten
und
Vermögenswerte,
die
Wert
schaffen,
die
Werttreiber,
und
die
Maße
ihrer
Performance.
ParaCrawl v7.1
Formulated
in
the
language
of
value
and
using
visual
pictorial
maps
to
integrate
and
represent
the
most
useful
performance
measures,
Value
Mapping
can
help
management
and
employees
to
reconnect
with
performance
measures
and
performance
management.
Formuliert
in
der
Sprache
des
Wertes
und
durch
das
Verwenden
visueller
bildhafter
Diagramme,
um
die
nützlichsten
Leistungsmaße
zu
integrieren
und
darzustellen,
kann
Value
Mapping
dem
Management
und
den
Angestellten
helfen,
wieder
eine
Verbindung
mit
Leistungsmaßen
und
Leistungsmanagement
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
If
the
node
has
simple
type,
use
the
substitute-missing-with-xsi-nil
function
to
insert
xsi:nil
in
the
target
if
no
value
from
your
mapping
source
is
available.
Wenn
der
Node
den
Typ
simpleType
hat,
verwenden
Sie
die
Funktion
substitute-missing-with-xsi-nil
um
xsi:nil
in
die
Zielkomponente
einzufügen,
wenn
in
Ihrer
Mapping-Quellkomponente
kein
Wert
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
Value
Mapping
method
by
Andrew
Jack
is
a
second
generation
Performance
Management
model,
trying
to
avoid
some
of
the
weaknesses
of
existing
frameworks.
Die
Value
Mapping
Methode
durch
Andrew
Jack
ist
ein
Leistungsmanagement-Modell
der
zweiten
Generation
und
versucht
einige
der
Schwächen
der
vorhandenen
Rahmenwerke
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Value
stream
mapping
is
a
lean
manufacturing
or
lean
enterprise
technique
visualization
tool
for
documenting,
analyzing
and
improving
the
flow
of
information
or
materials
required
to
bring
a
product
to
market.
Wertstromanalyse
ist
eine
Methode
der
schlanken
Produktion
oder
des
schlanken
Unternehmen,
die
verwendet
wird,
um
den
Fluss
von
Informationen
oder
Materialien
zu
dokumentieren,
analysieren
und
verbessern,
indem
ein
Produkt
produziert
werden
kann,
oder
einen
Kunden
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Besides
brainstorming
diagram,
Edraw
also
provides
solutions
for
SIPOC
diagram,
Cause-Effect
Diagram,
Value
Stream
Mapping,
DMAIC,
QFD,
Affinity
Diagram,
Scatter
Plot,
RACI
matrix,
PDCA
cycle,
and
much
more
to
help
finish
your
six
sigma.
Neben
Brainstormings
bieten
wir
auch
Lösungen
für
Ursache-Wirkungs-Diagramm,
Streudiagramme,
Wertstromanalyse,
Qualitätsfunktionendarstellung
(Quality-Function-Deployment),
Affinitätsdiagramm,
PDCA,
RACI-Matrix,
SIPOC,
DMAIC-Methodik
usw.,
um
Ihnen
zu
helfen,
Ihre
Six
Sigma-Analyse
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1