Translation of "Value is required" in German
This
value
is
not
required
in
MS2TCN__Req
and
all
response
messages.
Für
MS2TCN__Req
und
alle
Antwort-Benachrichtigungen
wird
dieser
Wert
nicht
benötigt.
DGT v2019
Otherwise
either
the
heating
or
cooling
cycling
test
value
is
required.
Andernfalls
ist
die
Angabe
des
Werts
für
die
zyklische
Heizungs-
oder
Kühlungsprüfung
erforderlich.
DGT v2019
Under
these
conditions,
no
additional
monitoring
of
the
compliance
with
the
limit
value
is
required.
Unter
diesen
Bedingungen
ist
keine
zusätzliche
Überwachung
der
Einhaltung
des
Grenzwertes
erforderlich.
TildeMODEL v2018
An
especially
advantageous
embodiment
is
that
only
one
measured-value
sensor
is
required.
Besonders
vorteilhaft
an
diesem
Ausführungsbeispiel
ist,
daß
nur
ein
Meßwertaufnehmer
benötigt
wird.
EuroPat v2
This
key
value
is
required
for
a
process
cost
analysis.
Dieser
Schlüsselwert
wird
für
eine
Prozesskostenanalyse
benötigt.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
required
by
some
web
servers
to
identify
the
CA.
Dieser
Wert
wird
von
manchen
Webservern
benötigt
um
die
CA
zuordnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
A
name
value
is
not
required
for
this
certificate.
Für
dieses
Zertifikat
ist
kein
Namenswert
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
of
the
sorting
feature
value
is
required
in
order
to
select
a
sorting
output.
Die
Kenntnis
des
Sortiermerkmals-Werts
wird
benötigt,
um
einen
Sortierausgang
auszuwählen.
EuroPat v2
In
contrast
to
this,
the
static
control
value
is
required
in
the
determination
of
position.
Im
Gegensatz
dazu
wird
bei
der
Positionsbestimmung
der
statische
Regelwert
benötigt.
EuroPat v2
In
this
column,
a
numeric
value
is
required.
In
dieser
Spalte
wird
ein
numerischer
Wert
verlangt.
CCAligned v1
This
value
is
required
for
phase-adjusted
compensation
of
the
match.
Das
ist
wichtig
für
die
phasenrichtige
Kompensation
der
Anpassung.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
required
for
calculation
using
the
"Secant"
method.
Dieser
Wert
ist
notwendig
für
die
Berechnung
mittels
der
„Secant“-Methode.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
required
for
the
following
final
step.
Dieser
Wert
wird
für
den
nun
folgenden
letzten
Schritt
benötigt.
ParaCrawl v7.1
This
value
is
required
for
a
resource
consumption
analysis.
Dieser
Wert
wird
für
eine
Ressourcenverbrauchsanalyse
benötigt.
ParaCrawl v7.1
A
more
reliable
starting
value
is
required
for
this
purpose,
which
offers
a
gauge
for
the
amount
of
material
to
be
instantaneously
removed.
Dazu
ist
ein
zuverlässiger
Anhaltswert
erforderlich,
der
ein
Mass
für
die
augenblicklich
abzutragende
Materialmenge
liefert.
EuroPat v2