Translation of "Value companies" in German
Moreover,
if
the
stock
market
places
a
low
value
on
companies
in
an
economic
area,
this
may
lead
to
foreign
takeovers.
Allerdings
kann
eine
niedrige
Börsenbewertung
der
Unternehmen
eines
Wirtschaftsraums
zu
ausländischen
Übernahmen
führen.
TildeMODEL v2018
As
a
reliable
partner
for
our
customers,
we
create
value
for
companies
and
people.
Als
verlässlicher
Partner
unserer
Kunden
schaffen
wir
Werte
für
Unternehmen
und
Menschen.
CCAligned v1
In
the
context
of
intense
competition,
oil
companies
and
other
companies
value
the
convenience
competence
of
Lekkerland.
Im
intensiven
Wettbewerb
setzen
Mineralölgesellschaften
und
andere
Unternehmen
auf
die
Convenience-Kompetenz
von
Lekkerland.
ParaCrawl v7.1
We
create
value
for
companies
and
institutions
all
over
the
world.
Wir
schaffen
Mehrwerte
für
Unternehmen
und
Institutionen
weltweit.
CCAligned v1
Companies
value
the
flexibility
and
spirit
of
a
coworking
space.
Unternehmen
schätzen
die
Flexibilität
und
den
Spirit
eines
Coworking
Spaces.
CCAligned v1
It
must
deliver
added
value
for
people,
companies
and
societies.
Sie
muss
Menschen,
Unternehmen
und
Gesellschaften
Mehrwerte
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
creates
noticeable
added
value
for
companies,
scientists,
and
the
society.
So
entsteht
spürbarer
Mehrwert
für
Unternehmen,
Wissenschaftler
und
für
die
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
year-end
audit,
therefore,
we
also
create
clearly
quantifiable
added
value
for
companies.
Neben
der
eigentlichen
Abschlussprüfung
schaffen
wir
so
einen
deutlich
messbaren
Mehrwert
für
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Especially
companies
value
the
quality
and
professionalism
of
the
premises
for
events.
Besonders
Firmen
schätzen
die
Qualität
und
Professionalität
des
Lokals
für
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Given
the
system
complexity,
interactive
value
creation
means
companies
are
faced
with
new
challenges.
Aufgrund
der
Systemkomplexität
stellt
die
interaktive
Wertschöpfung
die
Unternehmen
vor
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
This
joint
networking
and
sponsorship
platform
will
create
added
value
for
companies
and
students
alike.
Diese
gemeinsame
Vernetzungs-
und
Förderplattform
schafft
einen
Mehrwert
für
Unternehmen
und
Studierende
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
Many
German
companies
value
South
Africa
as
a
gateway
to
other
African
markets
in
the
region.
Zahlreiche
Unternehmen
schätzen
Südafrika
als
Tor
zu
weiteren
afrikanischen
Märkten
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
value
system
that
companies
have
to
take
into
account.
Sie
haben
ein
Wertesystem,
dem
Unternehmen
Rechnung
tragen
müssen.
ParaCrawl v7.1
What
role
does
occupational
health
and
corporate
culture
play
in
the
creation
of
added
value
in
companies?
Welche
Rolle
spielen
betriebliche
Gesundheit
und
Unternehmenskultur
für
die
Wertschöpfung
in
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
Digital
interfaces
to
customers
are
an
essential
driver
of
modern
companies'
value
creation.
Digitale
Schnittstellen
zu
ihren
Kunden
sind
ein
wesentlicher
Treiber
der
Wertschöpfung
moderner
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
create
long-term
added
value
for
companies
choosing
our
solutions.
Unser
Ziel
ist
die
Schaffung
eines
langfristigen
Mehrwertes
für
erfolgreiche
mittelständische
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Value-oriented
companies
are
based
on
cost-efficiency
as
well
as
on
trust
and
fairness.
Werteorientierte
Unternehmen
setzen
sowohl
auf
Wirtschaftlichkeit
wie
auch
auf
Vertrauen
und
Fairness.
ParaCrawl v7.1