Translation of "Valid alternative" in German

They have put forward some serious, valid, well-documented alternative proposals.

For such land, the growing of trees would be a valid alternative to agricultural use.

It is a valid alternative to the injection technique especially if:

Renewable resources such as bioplastics are a valid alternative to fossil polymers.

The optical measuring technique is therefore a valid alternative to electrochemical sensors.

Our Relais represents a valid alternative to city hotels.

Wooden buildings can be a valid alternative to traditional masonry or reinforced concrete construction….

Therefore there are always two valid alternative relative poses.

I looked for information that might tell me if he is a valid alternative.

Does outsourcing payment services provide a valid alternative?

A very relaxing and comfortable mean of transport the private bus offers a valid alternative to public transports.

In both laboratory and field tests, minimal quantity lubrication technology has proved to be an equally valid alternative to full jet lubrication.

There is a valid alternative to a hotel or a Bed and Breakfast in the centre of Rome?

According to Taussig, China was developing a valid alternative to the liberal, democratic government model.

It also refers to the 1994 report of the Commission, which confirmed the lack of valid alternative methods to replace animal experiments and confirmed the Commission's commitment to at least reducing the number of animals used.

I must stress that with regard to certain tests, specifically those for eye irritation, skin absorption, phototoxicity and photo-irritation, and those basic tests relating to mutagenicity, the Commission report did evince a degree of optimism regarding the possibility of testing valid alternative methods.

The growing concern for CO2 emissions and climate change has created an urgent need for rapid development to make it possible for electric vehicles to be a valid alternative to those currently in use.

When he said that football is a valid alternative to war I was reminded of the maxim that the first casualty of war is truth.

I am cautious of the recommendation of the Czech Presidency to make childcare 'a fully valid alternative to a professional career'.

It was claimed that other sources, such as Japan and the USA would not be a valid alternative because import prices from these countries remain high.

The argument that import prices from these countries are higher than those from the countries under investigation and that granular PTFE from Japan and the USA would therefore not be a valid alternative cannot be accepted because the purpose of the anti-dumping duties is precisely to eliminate injurious dumping and restore fair conditions of competition.

In the case that most directly affects Catalonia, we suggest an alternative based on transferring one fifth of the volume of water proposed by the Spanish (specifically from the river Ebro, which has been mentioned here) the use of desalination plants (which have also been suggested here as a valid alternative), better use of what is available in the current channels and finally, transfer from the Ródano.

The invitation by the Uzbek authorities to EU ambassadors resident in Tashkent to observe the national investigation into the events in Andijan, an inquiry to be conducted by the Public Prosecutor and the Uzbek Parliament, is not acceptable as a valid alternative to an independent international inquiry.

I repeat that this is a suggestion, for a post that has already been adopted and proposed in the Convention, and which appears to be accepted at political level, even by the European Council itself and we therefore believe it to be a valid alternative.

Where the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has deemed these links eligible for use in Eurosystem credit operations , they represent a valid alternative to the CCBM .