Translation of "Vaginal secretion" in German

It thereby prevents direct contact to any vaginal secretion.
Es verhindert dadurch den direkten Kontakt zu jedem Vaginalsekret.
ParaCrawl v7.1

For example, vaginal secretion can be used to test for malignant neoplasms in the area of the genital organs of women.
Beispielsweise kann zur Prüfung auf bösartige Neoplasmen im Bereich der Genitalorgane von Frauen das Vaginalsekret dienen.
EuroPat v2

The HI virus is transmitted via contact with body fluids such as blood, semen, vaginal secretion, and breast milk.
Das HI-Virus wird durch Kontakt mit Körperflüssigkeiten wie Blut, Sperma, Vaginalsekret und Muttermilch übertragen.
EuroPat v2

It has been reported that a non polar fraction obtained from camomile florets has an inhibitory effect on the growth of microorganisms isolated from the vaginal secretion.
Über eine aus Kamillenblüten gewonnene apolare Fraktion wurde berichtet, daß sie auf das Wachstum von aus dem Vaginalsekret isolierten Mikroorganismen eine Hemmwirkung ausübt.
EuroPat v2

For this purpose, it is known, from German Patent Specification No. 2,443,741, to apply the diagnostic agent to a hygiene tampon and to insert it in this form into the vagina of the patient, where the agent can react with dehydrogenases contained in the vaginal secretion.
Zu diesem Zweck ist aus der DE-PS 24 43 741 bekannt, das diagnostische Mittel auf einen Hygiene-Tampon aufzubringen und in dieser Form in die Vagina der Patientin einzuführen, wo das Mittel mit im Vaginalsekret enthaltenen Dehydrogenasen reagieren kann.
EuroPat v2

In order to shorten the therapy period, a higher rate of release of the active compounds in an aqueous medium is required, especially to eliminate the germs in the vaginal secretion.
Um zu einer Verkürzung der Therapiedauer zu kommen, benötigt man, besonders zur Eliminierung der Keime im Vaginalsekret, eine höhere Bioverfügbarkeit der Wirkstoffe im wäßrigen Milieu.
EuroPat v2

When used, the tampons are inserted into the vagina and thus enable a reaction between the substance mixture on the tampon and the vaginal secretion to take place.
Die Tampons werden bei ihrer Verwendung in die Vagina eingeführt und ermöglichen so eine Reaktion des Stoffgemisches auf dem Tampon mit dem Vaginalsekret.
EuroPat v2

However, the test can also be carried out extracorporally, for example by bringing a sample of vaginal secretion into contact with the impregnated tampon outside the body.
Es ist jedoch auch eine extrakorporale Durchführung des Tests möglich, indem man z. N. entnommenes Vaginalsekret ausserhalb des Körpers mit dem imprägnierten Tampon in Kontakt bringt.
EuroPat v2

For example, pH values of 3.9 to above 7 were measured in the vaginal secretion of women with pathological changes in the area of the genital organs.
Beispielsweise wurden bei Frauen mit pathologischen Veränderungen im Bereich der Genitalorgane pH-Werte von 3,9 bis über 7 für das Vaginalsekret gemessen.
EuroPat v2

Vaginal/clitoral application of the liposomal active ingredient gel immediately resulted in an effect which brought about increased blood flow, resulting in a pleasant, warm sensation and subsequently increased production of vaginal secretion.
Unmittelbar nach vaginaler/klitoraler Applikation des liposomalen Wirkstoff-Gels setzt die Wirkung ein, die eine erhöhte Durchblutung bewirkt, wodurch ein angenehmes, warmes Gefühl entsteht und in der Folge eine erhöhte Produktion an Vaginalsekret festgestellt wurde.
EuroPat v2

Besides blood and lymph, the virus is also present in saliva, vaginal secretion, ejaculate and mother's milk .
Neben dem Blut und der Lymphe kommt das Virus auch in Speichel, Vaginalsekret, Ejakulat und Muttermilch vor.
ParaCrawl v7.1

Just as winds of karma cause visible creative drops of sperm, semen, ovum and vaginal secretion to pass through gross channels of the visible body, likewise a wide assortment of subtle creative drops passes through the invisible channels of the subtle body.
Genau wie karmische Winde die sichtbaren kreativen Tropfen von Sperma, Samen, Eizelle und vaginalen Sekreten dazu bringen, durch die groben Kanäle unseres sichtbaren Körpers zu gehen, geht ebenso eine große Auswahl subtiler kreativer Tropfen durch die unsichtbaren Kanäle des subtilen Körpers.
ParaCrawl v7.1

This wetness, also known as vaginal fluid or secretion, ensures that everything's lubricated and slides smoothly without causing any injury.
Die Flüssigkeit nennt sich auch Vaginalsekret und sorgt dafür, dass alles schön rutscht und keine Verletzungen entstehen.
ParaCrawl v7.1

Lactoferrin contains iron, enzymatically inhibits various bacterial proteases and is found, among others, in milk and the vaginal secretion of mammals.
Lactoferrin enthält Eisen, hemmt verschiedene bakterielle Proteasen enzymatisch und kommt unter anderem in der Milch und im Vaginalsekret der Säuger vor.
ParaCrawl v7.1

The Insulin-like growth factor-binding protein 1 (iGFBP-1) rapid test (vaginal secretion) is for professional in vitro diagnostic use, and should be used for the qualitative detection of iGFBP-1 only.
Der Insulin-ähnlichen Wachstumsfaktor-bindenden Protein 1 (iGFBP-1) Schnelltest (Vaginalsekret) ist für den in-Vitro-diagnostischen Gebrauch und sollte nur zum qualitativen Nachweis von iGFBP-1 verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

This is a survey of various human excretions: saliva, blood, breast milk, vaginal secretions.
Dies ist ein Überblick über verschiedene menschliche Ausscheidungen: Speichel, Blut, Muttermilch und Vaginalsekret.
ParaCrawl v7.1

Trichomoniasis is transmitted through biologicalfluids - semen and vaginal secretions that occur during sexual intercourse.
Trichomoniasis wird durch biologische übertragenFlüssigkeiten - Samen und Vaginalsekret, die beim Geschlechtsverkehr auftreten.
ParaCrawl v7.1

This dilutes the PH levels of sperm or vaginal secretions and reduces the possibilities of any allergic reactions occurring.
Dies schwächt die pH-Werte der Spermien oder Vaginalsekret und reduziert die Möglichkeiten einer allergische Reaktionen auftreten.
ParaCrawl v7.1

Therefore, you must continue to use appropriate precautions (a condom or other barrier method) to lower the chance of sexual contact with any body fluids such as semen, vaginal secretions or blood.
Deshalb müssen Sie weiterhin entsprechende Vorsichtsmaßnahmen anwenden (ein Kondom oder andere Barrieremethoden), um die Möglichkeit sexuellen Kontakts mit jeglicher Körperflüssigkeit wie Samen, vaginalen Sekreten oder Blut zu senken.
EMEA v3

In addition, the pharmacokinetic profile of fluconazole enables its use as a single agent due to its prolonged elimination half-life of approximately 36 hours and its distribution into vaginal tissues and secretions, with concentrations above the minimum inhibitory concentration for C. albicans persisting for at least 72 hours.
Ferner ermöglicht das pharmakokinetische Profil von Fluconazol in Anbetracht einer verlängerten Eliminationshalbwertzeit von etwa 36 Stunden und der Verteilung in Vaginalgewebe und -sekreten eine monotherapeutische Anwendung des Arzneimittels, wobei die Konzentration von C. albicans über mindestens 72 Stunden über der minimalen Hemmkonzentration bestehen bleibt.
ELRC_2682 v1