Translation of "Vadose zone" in German

The formation of an air gap could initially help plants prevent impending water losses when the soil dries out, say scientists from the Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ) writing in the Vadose Zone Journal.
Die Bildung eines Luftspaltes könnte den Pflanzen zunächst helfen, drohende Wasserverluste zu verhindern, wenn der Boden austrocknet, schreiben Wissenschaftler des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung (UFZ) im Fachblatt Vadose Zone Journal.
ParaCrawl v7.1

In view of this fact, only low MWCNT transport in the vadose zone and, hence, a low risk of groundwater contamination is to be expected in the investigated soils.
Daher wird nur ein geringer Transport der MWCNTs in der vadosen Zone und damit eine geringe Gefahr der Grundwasserkontamination in den untersuchten Böden erwartet.
ParaCrawl v7.1

The Work Group Contaminant Biogeochemistry focuses on the characterization of biogeochemical transformation processes for pollutant and non-pollutant hydrocarbons in the subsurface, comprising vadose and saturated zones as well as reservoirs of fossil fuels.
Der Schwerpunkt der Arbeitsgruppe Schadstoffbiogeochemie liegt in der Erforschung von biogeochemischen Transformationsprozessen für Schadstoff- und Nichtschadstoffkohlenwasserstoffen im Untergrund, i.e. der gesättigten und ungesättigte Bodenzone sowie in Lagerstätten von fossilen Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1