Translation of "Vacuum unit" in German
The
condenser
is
connected
via
the
outlet
19
to
a
vacuum
unit.
Der
Kondensator
ist
über
Ausgang
19
mit
einer
Vakuumanlage
verbunden.
EuroPat v2
Cathode
storage
outside
the
vacuum
unit
should
occur
only
in
an
inert
gas
atmosphere.
Die
Lagerung
der
Kathoden
sollte
außerhalb
der
Vakuumanlage
nur
in
Inertgas-Atmosphäre
erfolgen.
EuroPat v2
One
year
later
the
business
unit
Vacuum
Service
was
established.
Bereits
ein
Jahr
später
wurde
mit
dem
Vakuum-Service
ein
weiterer
Geschäftsbereich
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
business
unit
Vacuum
Solutions
similarly
continued
on
its
upward
trend.
Ebenso
setzte
Vacuum
Solutions
seinen
Aufwärtstrend
fort.
ParaCrawl v7.1
The
Vacuum
Solutions
business
unit
witnessed
increasing
demand
in
the
fourth
quarter
of
2005.
Der
Geschäftsbereich
Vacuum
Solutions
konnte
im
4.
Quartal
2005
eine
steigende
Nachfrage
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
vapours
are
condensed
in
the
vacuum
unit
and
behind
it.
Die
Brüden
werden
in
der
Vakuumanlage
und
dahinter
kondensiert.
EuroPat v2
The
vapours
are
condensed
in
the
vacuum
unit
and
subsequently.
Die
Brüden
werden
in
der
Vakuumanlage
und
dahinter
kondensiert.
EuroPat v2
The
holding
device
in
this
case
may
be
designed
to
be
mechanical
and/or
as
a
vacuum
unit.
Die
Haltevorrichtung
kann
dabei
mechanisch
und/oder
als
Vakuumeinheit
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
vacuum
was
regulated
by
means
of
a
regulating
valve
in
the
suction
line
to
the
vacuum
unit.
Das
Vakuum
wurde
mittels
Regelventil
in
der
Saugleitung
zur
Vakuumeinheit
geregelt.
EuroPat v2
This
can
for
example
be
a
suction
bowl
with
a
suction
input
of
a
vacuum
unit.
Dies
kann
z.B.
ein
Saugnapf
mit
einem
Saugeingang
einer
Unterdruckeinheit
sein.
EuroPat v2
In
this
type
of
treatment,
the
aluminosilicate
in
the
vacuum
impregnation
unit
is
first
evacuated.
Bei
dieser
Art
der
Behandlung
wird
das
Alumosilikat
in
der
Vakuumimprägnieranlage
zunächst
evakuiert.
EuroPat v2
In
this
type
of
treatment,
the
aluminosilicate
is
firstly
evacuated
in
the
vacuum
impregnation
unit.
Bei
dieser
Art
der
Behandlung
wird
das
Alumosilikat
in
der
Vakuumimprägnieranlage
zunächst
evakuiert.
EuroPat v2
The
treatment
unit
52
has
a
“vacuum
belt”
55
and
a
vacuum
unit
56
.
Die
Behandlungseinheit
52
weist
ein
sog.
Vakuumband
55
und
eine
Unterdruckeinheit
56
auf.
EuroPat v2
To
this
end,
after
attainment
of
the
end
vacuum
limited
by
the
vacuum
unit
9
(see
FIG.
Hierzu
gibt
man
nach
Erreichen
des
durch
die
Vakuumanlage
9
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
process
of
the
present
invention
reduces
this
minimum
size
of
the
vacuum
unit.
Durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
diese
Mindestgröße
der
Vakuumanlage
verringert.
EuroPat v2
The
HAT-CN
layer
is
applied
by
evaporation
in
a
vacuum
unit.
Die
HAT-CN
Schicht
wird
durch
Verdampfen
in
einer
Vakuumanlage
aufgebracht.
EuroPat v2
Disposed
between
the
vent
valve
14
and
the
vacuum
unit
16
is
a
filter
15
.
Zwischen
das
Entlüftungsventil
14
und
die
Vakuumanlage
16
ist
ein
Filter
15
geschaltet.
EuroPat v2