Translation of "Vacuum service" in German
You
will
find
further
information
of
ourt
vacuum
service
portfolie
on
our
new
website:
Weitere
Informationen
über
unser
Vakuum-Service
Angebot
finden
Sie
auf
unser
neugestalteten
Website.
ParaCrawl v7.1
One
year
later
the
business
unit
Vacuum
Service
was
established.
Bereits
ein
Jahr
später
wurde
mit
dem
Vakuum-Service
ein
weiterer
Geschäftsbereich
etabliert.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
work
with
only
one
supplier
for
your
vacuum
engineering
service
but
you
are
operating
equipment
from
other
manufacturers?
Sie
möchten
nur
mit
einem
Lieferanten
für
den
Service
Ihrer
Vakuumtechnik
arbeiten,
haben
aber
Geräte
verschiedener
Hersteller?
ParaCrawl v7.1
Our
vacuum
pump
rebuild
service
can
help
you
to
get
maximum
value
from
your
investment.
Unser
Reparaturservice
für
Vakuumpumpen
kann
Ihnen
dabei
helfen,
die
maximale
Rendite
aus
Ihrer
Investition
zu
ziehen.
CCAligned v1
Sale
of
scales
and
refrigeration,
meat
grinders
and
close,
refrigerators,
soft
drink
sausage
cutter,
vacuum
sealer,
technical
service
and
spare
parts.
Verkauf
von
Skalen-und
Kältetechnik,
Fleischwölfe
und
schließen,
Kühlschränke,
Softdrink
Wurst
Cutter,
Vakuumierer,
technischer
Service
und
Ersatzteile.
ParaCrawl v7.1
All
Oerlikon
Leybold
Vacuum
Service
Centers
in
the
world
as
well
as
our
certified
representatives
will
look
after
every
piece
of
equipment
manufactured
by
Leybold
Vacuum.
Jedes
Oerlikon
Leybold
Vacuum
Service
Center
auf
der
Welt,
sowie
unsere
zertifizierten
Agenten,
kümmern
sich
um
jedes,
jemals
bei
Leybold
Vacuum
hergestellte
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Our
Semiconductor
and
Emerging
Technologies,
General
Vacuum
and
Service
(Aftermarket)
businesses
comprise
approximately
4,200
employees
in
over
30
countries
worldwide.
In
den
Geschäftszweigen
Halbleitertechnologie,
Zukünftige
Technologien,
General
Vacuum
und
Kundendienst
(Aftermarket)
sind
weltweit
ungefähr
4.200
Mitarbeiter
in
mehr
als
30
Ländern
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
for
final
vacuum
measurements
on
vacuum
systems
in
service
applications
in
line
with
factory
or
international
standards.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Endvakuummessung
an
Vakuumpumpen
und
-systemen
im
Service
nach
Werks-
oder
internationalen
Standards.
ParaCrawl v7.1
As
a
student
assistant
in
our
business
divisions
vacuum
service
or
IT
service
we
offer
you
the
opportunity
to
support
our
team
on
an
hourly
basis.
Als
studentische
Hilfskraft
in
den
Geschäfsbereichen
Vakuum-Service
oder
IT-Services
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit,
unser
Team
auf
Stundenbasis
zu
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Development
in
the
business
units
Coating
Services,
Vacuum
Solutions
and
Semiconductor
Equipment
was
particularly
gratifying.
Die
Entwicklungen
in
den
Geschäftsbereichen
Coating
Services,
Vacuum
Solutions
und
Semiconductor
Equipment
waren
besonders
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
All
production-relevant
supply
systems,
from
HVAC
to
compressed
air
and
vacuum
lines,
are
serviced
at
least
twice
a
year.
Sämtliche
produktionsrelevanten
Versorgungsanlagen,
wie
Klima-,
Heizungs-,
Druckluftoder
Vakuumanlagen,
werden
mindestens
zweimal
im
Jahr
gewartet.
ParaCrawl v7.1
If
at
least
one
stationary
domestic
appliance
of
the
domestic
appliance
system
and
the
robotic
vacuum
cleaner
are
designed
for
wirelessly
sending
and
receiving
data,
in
particular
if
the
stationary
domestic
appliance
acts
as
a
gateway
for
the
robotic
vacuum
cleaner,
various
servicing
and
remote
maintenance
functions
can
be
carried
out
on
the
robotic
vacuum
cleaner
by
means
of
the
stationary
domestic
appliance.
Wenn
zumindest
ein
ortsfestes
Haushaltsgerät
des
Haushaltsgerätesystems
und
der
Saugroboter
zum
leitungslosen
Senden
und
Empfangen
von
Daten
eingerichtet
sind,
insbesondere
wenn
das
ortsfeste
Haushaltsgerät
als
Gateway
für
den
Saugroboter
fungiert,
können
verschiedene
Service-
und
Fernwartungsfunktionen
über
das
ortsfeste
Haushaltsgerät
beim
Saugroboter
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
With
the
flick
of
your
thumb
you
are
connected
to
the
global
network
of
Oerlikon
Leybold
Vacuum
Services.
Mit
einem
Click
sind
Sie
mit
dem
globalen
Netzwerk
von
Oerlikon
Leybold
Vacuum
und
unserem
Service
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
facilitate
possible
servicing
(vacuuming,
washinging
of
components)
in
the
case
of
heavily
contaminated
rooms
in
which
the
auto
compensation
algorithm
exhausted
its
possibilities
of
adaptation.
Dies
soll
eine
mögliche
Wartung
(Staub
saugen,
Waschen
von
Bauteilen)
bei
stark
kontaminierten
Räumen
ermöglichen,
in
denen
der
Auto
Kompensations
Algorithmus
seine
Anpassungsmöglichkeiten
ausgeschöpft
hat.
ParaCrawl v7.1
Only
Brooks
Instrument
Factory
Certified
Service
ensures
that
your
Brooks
Instrument
flow,
pressure,
vapor
and
vacuum
products
are
serviced
utilizing
the
same
metrology
standards,
work
instructions,
equipment
and
custom
software
as
our
manufacturing
processes
–
by
expert
technicians
trained
exclusively
on
servicing
Brooks
products.
Nur
der
zertifizierte
Service
von
Brooks
Instrument
gewährleistet,
dass
Ihre
Brooks
Instrument
–Produkte
wie
Druck-,
Dampf-
und
Vakuumgeräte
unter
Beachtung
der
gleichen
Metrologiestandards
auf
Basis
von
Arbeitsanweisungen,
kundenspezifischer
Software
sowie
Kalibrierausrüstungen
wie
unsere
eigenen
Fertigungsprozesse
gewartet
werden
-
von
erfahrenen
Technikern,
welche
ausschließlich
für
die
Wartung
von
Brooks-Produkten
trainiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Given
a
sustained
economic
recovery,
the
Coating
Services,
Vacuum
Solutions
and
Components
and
Special
Systems
segments
should
also
continue
to
develop
favorably.
Aber
auch
die
Segmente
Coating
Services,
Vacuum
Solutions
und
Components
and
Special
Systems
dürften
sich
bei
erholender
Konjunktur
weiter
positiv
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Leybold,
headquartered
in
Cologne,
Germany,
and
has
a
166-year
long
history,
develops
and
delivers
vacuum
pumps,
systems,
standardized
and
customized
vacuum
solutions
and
services
for
various
industries.
Seit
über
166
Jahren
entwickelt
und
liefert
Leybold
mit
Stammsitz
in
Köln
Vakuumpumpen,
Systeme,
standardisierte
und
maßgeschneiderte
Vakuumlösungen
sowie
Serviceleistungen
für
unterschiedlichste
Branchen.
ParaCrawl v7.1