Translation of "Vacant land" in German
Unemployment
lives
alongside
vacant
and
unused
land.
Arbeitslosigkeit
und
verödetes
ungenutztes
Land
bestehen
nebeneinander.
TildeMODEL v2018
The
town
of
Jandowae
gained
fame
after
offering
vacant
blocks
of
land
for
just
$1.
Die
Stadt
Jandowae
errang
Berühmtheit
dadurch,
dass
sie
Land
für
AUD
1
anbot.
WikiMatrix v1
We
help
you
look
for
suitable
land,
vacant
commercial
space
or
property.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Suche
nach
geeigneten
Grundstücken,
verfügbaren
Gewerbeflächen
und
Immobilen.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
virtually
impossible
to
locate
sales
of
vacant
land
in
this
area.
Es
kann
praktisch
unmöglich,
um
einen
Umsatz
von
freien
Flächen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
After
the
country
gained
independence,
the
Lithuanian
Constitutional
Court
ruled
that
all
vacant
and
undeveloped
land
was
to
be
returned
in
kind
to
the
rightful
owners
or
their
heirs.
Nachdem
das
Land
seine
Unabhängigkeit
erlangt
hat,
verfügte
das
litauische
Verfassungsgericht,
dass
unbebautes
und
unerschlossenes
Land
den
rechtmäßigen
Besitzern
oder
deren
Erben
in
gleicher
Weise
zurückzugeben
ist.
Europarl v8
So
many
people
would
say
to
us,
"What
if
you
just
take
all
that
vacant
land
and
you
could
make
it
farmland?
Viele
Menschen
würden
uns
sagen:
"Wir
könnten
doch
all
das
leerstehende
Land
in
Ackerland
umwandeln?
TED2020 v1
Secondly,
there
had
to
be
an
acceptance
that
we
were
not
going
to
be
able
to
use
all
of
this
vacant
land
in
the
way
that
we
had
before
and
maybe
for
some
time
to
come.
Zweitens
musste
es
eine
Übereinkunft
geben,
dass
wir
das
gesamte
brachliegende
Land
nicht
wie
vorher
nutzen
können
würden,
vielleicht
für
längere
Zeit
nicht.
TED2020 v1
Economists
do
this
because
in
most
places
direct
sales
of
vacant
urban
land
are
rare,
and
often
involve
unusual
places
or
unusual
circumstances,
that
make
such
sales
unrepresentative
of
land
values
underneath
homes.
Ökonomen
wählen
diese
Vorgangsweise,
weil
in
den
meisten
Stadtlagen
direkte
Grundstücksverkäufe
selten
sind
und
oft
mit
ungewöhnlichen
Orten
oder
ungewöhnlichen
Umständen
einhergehen,
so
dass
derartige
Verkäufe
zur
Wertbeurteilung
von
Grundstücken
nicht
repräsentativ
erscheinen.
News-Commentary v14
A
group
led
by
Davidson
bought
vacant
land
in
Auburn
Hills
from
Joseph
Shewach
and
built
The
Palace
there
for
the
relatively
low
cost
of
$70
million,
using
entirely
private
funding.
Eine
Investorengruppe
um
Davidson
kaufte
daraufhin
Land
in
Auburn
Hills
und
baute
den
Palace
of
Auburn
Hills
für
relativ
günstige
70
Millionen
Dollar,
ohne
öffentliche
Zuschüsse.
Wikipedia v1.0
Governor
Charles
Vandeleur
Creagh
asked
the
religious
authority
to
select
a
vacant
piece
of
land
for
the
construction
of
a
mission
station.
Von
Gouverneur
Charles
Vandeleur
Creagh
bekam
er
die
Vollmacht,
ein
unbebautes
Stück
Land
für
den
Bau
einer
Missionsstation
auszuwählen.
WikiMatrix v1
Until
1968,
much
of
the
inland
southeastern
corner
of
New
South
Wales
was
rugged
forest
terrain
known
as
the
Wallagaraugh
Wilderness,
and
was
vacant
crown
land.
Bis
1968
war
der
größte
Teil
der
Südostecke
von
New
South
Wales
wildes
Urwaldgelände,
das
unter
dem
Namen
Wallagaraugh
Wilderness
bekannt
war,
und
galt
als
freies
Kronland.
WikiMatrix v1
Like
many
old
world
cities
Berlin
boasts
a
seemingly
endless
supply
of
affordable
vacant
land
and
buildings,
even
in
the
inner-city,
which
continues
to
draw
masses
of
young
creatives.
Wie
viele
Städte
in
der
Alten
Welt
rühmt
sich
Berlin
eines
scheinbar
unerschöpflichen
Angebots
von
billigen,
ungenutzten
Flächen
und
Gebäuden,
sogar
im
Zentrum,
und
dieses
Angebot
zieht
Massen
von
jungen
Kreativen
an.
ParaCrawl v7.1
But,
now
there
are
plans
to
introduce
a
property
tax
to
encourage
development
of
the
vacant
land,
which
hopefully
would
result
in
more
housing
for
more
of
the
population.
Nun
gibt
es
jedoch
Pläne
zur
Einführung
einer
Grundsteuer,
die
eine
Bebauung
brachliegender
Flächen
fördern
soll,
was
hoffentlich
zu
einem
größeren
Wohnraumangebot
für
die
Bevölkerung
führen
wird.
ParaCrawl v7.1