Translation of "Utilization plan" in German

Multi-project management allows resource utilization to be planned and optimized for several projects.
Dank Multi-Projektmanagement lässt sich der Ressourceneinsatz über mehrere Projekte hinweg planen und optimieren.
ParaCrawl v7.1

It was built between 1863 and 1873, utilizing plans drawn up by Robert Gerwig.
Erbaut wurde die Schwarzwaldbahn zwischen 1863 und 1873 nach den Plänen von Robert Gerwig.
Wikipedia v1.0

The state-owned electricity utility, NamPower plans to construct a 40-megawatt biomass power station near Tsumeb.
Der staatliche Stromversorger NamPower plant in der Nähe von Tsumeb den Bau eines 40-Megawatt-Biomassekraftwerks.
ParaCrawl v7.1

The results from this exploration program at Moylisha will be utilized in planning the next phase of drilling.
Die Ergebnisse aus diesem Explorationsprogramm bei Moylisha werden für die Planung der nächsten Bohrphase verwendet.
ParaCrawl v7.1

According to current utilization planning further parts of the complex including the switch room will host Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden.
Weitere Teile einschließlich der Schaltwarte sind nach derzeitigem Stand der Planung für das Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden vorgesehen.
ParaCrawl v7.1

This model will be utilized for planning a follow-up drilling program later this year.
Dieses Modell soll noch in diesem Jahr für die Planung eines Anschluss bohrprogramms genutzt werden .
ParaCrawl v7.1

Several other utilizations are already planned in the next weeks for digital installations in other countries as Germany, Spain, Poland, Hungary, Czech Republic and Slovakia.
Mehrere andere Inanspruchnahmen sind bereits für die Installation digitaler Systeme in anderen Ländern während der nächsten Wochen geplant, u.a. in Deutschland, Spanien, Polen, Ungarn, der Tschechischen Republik und der Slowakei.
TildeMODEL v2018