Translation of "Utility infrastructure" in German
Bentley
Systems
announces
new
capabilities
for
OpenUtilities
for
owners
and
operators
of
utility
infrastructure.
Bentley
Systems
kündigt
neue
Funktionen
von
OpenUtilities
für
die
Eigentümer
und
Betreiber
von
Versorgungsinfrastruktur
an.
ParaCrawl v7.1
How
could
a
part
of
the
public
utility
infrastructure,
which
was
not
initially
involved
in
local
development,
become
a
continuously
expanding
science
and
environment
park
open
to
the
public?
Wie
konnte
sich
ein
Teil
der
öffentlichen
Versorgungsinfrastruktur,
der
ursprünglich
nicht
an
lokaler
Entwicklung
beteiligt
war,
in
einen
ständig
wachsenden
Wissenschafts
und
Umweltpark
verwandeln,
der
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich
ist?
EUbookshop v2
Sensus,
a
leading
utility
infrastructure
company,
has
been
selected
to
provide
the
core
communications
technology
to
support
one
of
the
world’s
largest
smart
metering
projects—the
UK
government’s
plan
to
put
smart
meters
in
millions
of
homes
and
small
businesses
by
2020.
Sensus,
ein
führendes
Unternehmen
für
Versorgungsinfrastruktur,
ist
ausgewählt
worden,
die
zentrale
Kommunikationstechnologie
für
die
Unterstützung
eines
der
größten
Projekte
der
Welt
mit
intelligenten
Zählern
(Smart
Meters)
zu
unterstützen
–
den
Plan
der
britischen
Regierung,
bis
2020
intelligente
Zähler
in
Millionen
von
Haushalten
und
bei
kleinen
Firmen
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
basic
preconditions
for
economic
development,
Kneževi
Vinogradi
Municipality
has
built
and
still
is
building
it
in
certain
settlements
utility
infrastructure
(water
supply
system,
public
lighting,
roads,
electrical
energy,
drainage).
Die
Gemeinde
Kneževi
Vinogradi
erbaute
bzw.
baut
in
einigen
Ortschaften
noch
immer,
als
eine
der
grundlegenden
Voraussetzungen
zur
Entwicklung
der
Wirtschaft,
die
kommunale
Infrastruktur
(Wasserleitung,
öffentliche
Beleuchtung,
Straßen,
elektrische
Energie,
Entwässerung).
ParaCrawl v7.1
Sensus,
a
leading
utility
infrastructure
company,
has
been
selected
to
provide
the
core
communications
technology
to
support
one
of
the
world's
largest
smart
metering
projects—the
UK
government's
plan
to
put
smart
meters
in
millions
of
homes
and
small
businesses
by
2020.
Sensus
technology
will
support
the
rollout
of
electric
and
gas
smart
meters
to
ten
million
locations
in
the
Northern
region
of
Great
Britain,
subject
to
contract.
Sensus,
ein
führendes
Unternehmen
für
Versorgungsinfrastruktur,
ist
ausgewählt
worden,
die
zentrale
Kommunikationstechnologie
für
die
Unterstützung
eines
der
größten
Projekte
der
Welt
mit
intelligenten
Zählern
(Smart
Meters)
zu
unterstützen
–
den
Plan
der
britischen
Regierung,
bis
2020
intelligente
Zähler
in
Millionen
von
Haushalten
und
bei
kleinen
Firmen
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Sensus,
a
leading
utility
infrastructure
company,
has
been
selected
to
install
8,000
iPERL
smart
meters
over
the
next
four
years
in
Syndicat
des
Eaux
de
Basse-Vigneulles
et
Faulquemont
(SEBVF),
France.
Sensus,
ein
führendes
Unternehmen
für
Versorgungsinfrastrukturen,
hat
den
Auftrag
erhalten,
in
den
nächsten
vier
Jahren
8.000
Wasserzähler
Typ
iPERL
an
das
Syndicat
des
Eaux
de
Basse-Vigneulles
et
Faulquemont
(SEBVF)
in
Frankreich
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Layout
and
engineer
utility
and
road
infrastructure
in
a
common
data
environment
to
improve
coordination
on
your
projects.
Gestaltung
und
technische
Planung
von
Versorgungsanlagen
und
Straßeninfrastrukturen
in
einer
gängigen
Datenumgebung,
um
die
Koordination
Ihrer
Projekte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
utility
infrastructure
of
the
industrial
park
is
facilitated
by
Chemes,
a.s.,
which
belongs
to
the
top
entities
in
the
energy
industry.
Die
energetische
Infrastruktur
des
Industrieparks
wird
von
der
Gesellschaft
Chemes,
a.s.
sichergestellt,
die
zu
den
führenden
Subjekten
auf
dem
Gebiet
der
Energetik
gehört.
ParaCrawl v7.1
The
utility
infrastructure
was
established
relative
to
core
components
of
the
project,
including
roads,
parking
lots,
and
lighting,
as
well
as
accommodating
other
critical
components:
the
temple,
dining
hall,
museum,
library,
classrooms,
welcome
center,
administrative
block,
monuments,
lake,
amphitheater,
and
landscaping.
Die
Infrastruktur
der
Versorgungsanlagen
wurde
gemäß
den
Kernelementen
des
Projekts
(einschließlich
Straßen,
Parkplätze
und
Beleuchtung)
sowie
unter
Berücksichtigung
anderer
wichtiger
Komponenten
gestaltet:
Tempel,
Refektorium,
Museumsbibliothek,
Bibliothek,
Klassenräume,
Begrüßungscenter,
Verwaltungsblock,
Monumente,
See,
Auditorium
und
Landschaftsgestaltung.
ParaCrawl v7.1
Sensus
is
a
leading
utility
infrastructure
company
offering
smart
meters,
communication
systems,
software
and
services
for
the
electric,
gas,
and
water
industries.
Sensus
ist
ein
führendes
Unternehmen
für
Versorgungsinfrastruktur,
das
intelligente
Zähler,
Kommunikationssysteme,
Software
und
Services
für
die
Strom-,
Gas-
und
Wasserbranche
anbietet.
ParaCrawl v7.1
By
the
land
a
local
road
passes
in
whose
the
utility
infrastructure
is
available
but
needs
to
be
extended
for
the
apartment
complex.
Durch
das
Land
eine
lokale
Straße
führt,
in
deren
die
Versorgungsinfrastruktur
zur
Verfügung
steht,
muss
aber
für
die
Apartment-Komplex
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
About
Sensus
Sensus
is
a
leading
utility
infrastructure
company
offering
smart
meters,
communication
systems,
software
and
services
for
the
electric,
gas,
and
water
industries.
Sensus
ist
ein
führendes
Unternehmen
für
Versorgungsinfrastruktur,
das
intelligente
Zähler,
Kommunikationssysteme,
Software
und
Services
für
die
Strom-,
Gas-
und
Wasserbranche
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Demand
was
supported
by
the
construction
of
large
multi-family
units
and
commercial
buildings
as
well
as
the
expansion
of
transportation
and
utility
infrastructure.
Gestützt
wurde
die
Nachfrage
durch
den
Bau
von
großen
Wohneinheiten
und
Geschäftshäusern
und
durch
die
Erweiterung
der
Verkehrs-
und
Versorgungsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Operational
challenges
can
be
introduced
due
to
the
complexity
and
age
of
assets
and
their
dependency
on
utility
infrastructure
to
tie
them
together.
Operative
Herausforderungen
können,
infolge
der
Komplexität
und
des
Alters
von
Anlagen
und
deren
Abhängigkeit
von
gemeinsamen
Versorgungsinfrastrukturen,
auftreten.
ParaCrawl v7.1