Translation of "Utility design" in German
The
three
types
of
patents
are
Utility
patents,
Design
patents,
and
Plant
patents.
Die
drei
Arten
von
Patenten
sind
Dienstprogramm
Patente,
Geschmacksmuster
und
Pflanze
Patente.
ParaCrawl v7.1
Additional
fields
of
activity
are
utility
model
and
design
law
as
well
as
German
and
European
trademark
law.
Weitere
Tätigkeitsfelder
sind
das
Gebrauchsmuster-
und
Designrecht
sowie
das
deutsche
bzw.
europäische
Markenrecht.
ParaCrawl v7.1
All
rights
reserved
in
the
event
of
the
grant
of
a
patent,
utility
model
or
design.
Alle
Rechte
für
den
Fall
der
Patent-,
Gebrauchsmuster-
oder
Geschmacksmustereintragung
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
The
downward
trend
in
utility
model
and
design
applications
continued
in
2018.
Der
Abwärtstrend
bei
den
Gebrauchsmuster-
und
Designanmeldungen
setzte
sich
2018
fort.
ParaCrawl v7.1
There
was
an
absolute
purity
and
utility
to
their
design.
Ihr
Design
war
von
absoluter
Reinheit
und
Nützlichkeit
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Würth
has
numerous
patents,
utility
models
and
design
patents.
Würth
hält
viele
Patente,
Gebrauchs-
und
Geschmacksmuster.
ParaCrawl v7.1
A
possible
way
of
designing
the
elements
for
driving
embroidery
frame
27
is
described
in
German
Utility/Design
Patent
No.
29614512
U1.
Eine
mögliche
Ausbildung
der
Antriebsorgane
für
den
Stickrahmen
27
ist
im
Deutschen
Gebrauchsmuster
29614512
U1
beschrieben.
EuroPat v2
Embroidery
frame
27a
is
connected
with
embroidery
frame
carrier
25
in
a
conventional
manner,
whereby
provision
can
be
made
for
means
for
identifying
the
embroidery
frame,
as
disclosed
in
German
Utility/Design
Patent
No.
29614512
U1.
Der
Stickrahmen
27a
wird
in
bekannter
Weise
mit
dem
Stickrahmenträger
25
verbunden,
wobei
Mittel
zum
Indentifizieren
des
Stickrahmens
gemäss
dem
Deutschen
Gebrauchsmuster
DE
29612102
U1
vorgesehen
sein
können.
EuroPat v2
There
is
no
evidence
from
German
utility
design
9204354
as
to
how
the
supporting
means
and
the
sheathing
in
such
temperature-controlled
steering
wheels
are
to
be
designed
and
how
the
necessary
air
guidance
system
may
be
integrated
in
the
steering
wheel.
Wie
die
Trageinrichtung
und
die
Ummantelung
bei
derartig
temperierten
Lenkrädern
ausgeführt
werden
soll
und
wie
das
erforderliche
Luftleitsystem
in
das
Lenkrad
integriert
werden
kann,
ist
dem
Deutschen
Gebrauchsmuster
9204354
nicht
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Frequently,
engineers
are
faced
with
problems
not
of
design
itself
but
of
design
evaluation
-
how
do
you
assess
the
utility
of
a
design
without
the
enormous
capital
investment
of
a
real-life
evaluation.
Häufig
betreffen
die
Probleme,
mit
denen
sich
Ingenieure
auseinandersetzen
müssen,
nicht
die
Konzeption
an
sich,
sondern
die
Konzeptionsbeurteilung
wie
lässt
sich
die
Brauchbarkeit
einer
Konzeption
ermessen,
ohne
dass
man
die
enormen
Summen
aufwendet,
die
eine
Beurteilung
der
Maschine
unter
realen
Bedingungen
erfordern
würde.
EUbookshop v2
Patents
and
utility
models,
trademarks,
design
patents
and
registered
designs,
and
Internet
domains,
both
in
Germany
and
on
an
international
basis:
We
put
the
full
breadth
of
our
expertise
at
our
clients'
service
at
all
times.
Patente
und
Gebrauchsmuster,
Marken,
Geschmacksmuster
(Design)
und
Internet-Domains,
sowohl
national,
als
auch
international:
Unseren
Mandanten
stehen
wir
mit
unserem
ganzen
Know-How
jederzeit
zur
Verfügung.
CCAligned v1
All
rights
to
patents,
utility
and
design
patents,
trademarks,
packing
designs
and
other
industrial
property
rights
together
with
copyright
to
the
contract
goods
and
services
remain
with
the
entitled
persons.
Sämtliche
Rechte
an
Patenten,
Gebrauchs-
und
Geschmacksmustern,
Marken,
Ausstattungen
und
sonstigen
Schutzrechten
sowie
Urheberrechte
für
den
Vertragsgegenstand
und
Leistungen
verbleiben
bei
den
Rechtsinhabern.
ParaCrawl v7.1
We
advise
every
participant,
whether
a
private
person,
a
juristic
person
or
a
legally
responsible
joint
partnership/business
partnership,
to
only
submit
suggestions
which
are
already
protected
by
a
commercial
trademark
right
or
at
least
one
where
a
trademark
right
application
(patent,
utility
model,
design
patent
or
similar)
has
been
done
already.
Wir
empfehlen
jedem
Teilnehmer,
ob
Privatperson,
juristische
Person
oder
rechtsfähige
Personengesellschaft
/
Personenhandelsgesellschaft,
nur
Vorschläge
einzureichen,
die
bereits
durch
ein
gewerbliches
Schutzrecht
geschützt
sind
oder
für
die
zumindest
eine
entsprechende
Schutzrechtsanmeldung
(zum
Patent,
Gebrauchsmuster,
Geschmacksmuster
oder
ähnliches)
bereits
erfolgt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
company
stands
for
high
quality,innovative
products
with
great
utility
and
functional
design
in
the
sectorsof
cleaning,
laundry
care,
kitchen
goods
and
wellbeing.
Das
Unternehmen
steht
für
hochwertigeinnovative
Produkte
mit
hohem
Gebrauchsnutzen
und
funktionalem
Design
inden
Bereichen
Reinigen,
Wäschepflege,
Küche
und
Wellbeing.
ParaCrawl v7.1
The
company
stands
for
high
quality,
innovative
products
with
great
utility
and
pioneering
design
in
the
sectors
of
cleaning,
laundry
care,
kitchen
goods
and
wellbeing.
Das
Unternehmen
steht
für
hochwertige
innovative
Produkte
mit
hohem
Gebrauchsnutzen
und
wegweisendem
Design
in
den
Bereichen
Reinigen,
Wäschepflege,
Küche
und
Wellbeing.
ParaCrawl v7.1
The
Canyon
Urban
8.0
offers
the
perfect
mix
of
utility
and
design
to
be
both
enjoyable
and
practical.
Das
Canyon
Urban
8.0
ist
die
perfekte
Mischung
aus
Zweckmäßigkeit
und
Design,
es
macht
Spaß
und
ist
alltagstauglich.
ParaCrawl v7.1
Subject
Speech
Main
purpose
and
philosophy
of
the
ATTACK
Ltd.
company
is
represented
by
development
of
highest
quality
products
with
the
best
utility
and
design,
achieving
the
highest
combustion
efficiency
regarding
to
environment
and
by
favourable
price
offer.
Das
Hauptziel
und
die
Philosophie
der
ATTACK,
sro
ist
es,
hochwertige
Produkte
mit
höchster
Qualität,
Funktionalität
und
Design
auf
höchstem
Wirkungsgrad
der
Verbrennung
im
Hinblick
auf
die
Umwelt
zu
erreichen
und
gleichzeitig
vernünftigen
Preisen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1