Translation of "Utility companies" in German
The
main
final
users
are
public
utility
companies.
Die
Endverwender
sind
in
erster
Linie
öffentliche
Versorgungsunternehmen.
DGT v2019
Utility
companies
are
equally
able
to
source
cables
fromforeign
suppliers.
Die
Versorgungsunternehmen
können
Kabel
auch
von
Anbietern
aus
dem
Ausland
beziehen.
EUbookshop v2
The
energy
cube
can
be
bought
or
leased
by
consumers
from
the
public
utility
companies.
Der
Energiewürfel
kann
von
Verbrauchern
bei
Stadtwerken
gekauft
oder
angemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
deciders
in
public
utility
companies
are
satisfied
with
local
politics.
Zufriedenheit
unter
Entscheidern
in
Stadtwerken
herrscht
hingegen
mit
der
Lokalpolitik.
ParaCrawl v7.1
Contact
local
utility
companies
to
find
out
your
state
laws.
Kontaktieren
Sie
lokale
Versorgungsunternehmen,
um
herauszufinden,
Ihre
staatlichen
Gesetze.
ParaCrawl v7.1
The
energy
storage,
by
contrast,
is
financed
by
the
state
and
the
public
utility
companies.
Die
Energiespeicher
hingegen
werden
vom
Staat
und
den
Stadtwerken
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Utility
companies
can
also
develop
their
own
applications
in
MiUtility.
Versorgungsunternehmen
können
in
MiUtility
auch
eigene
Anwendungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Utility
companies
add
chlorine
to
your
water
supply
to
kill
bacteria.
Versorgungsunternehmen
fügen
Chlor
Ihrer
Wasserversorgung
Tötungsbakterien
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Public
utility
companies
use
Dürr's
energy
efficiency
technology
to
implement
new
business
models
and
modernize
their
cogeneration
plants.
Stadtwerke
können
mithilfe
der
Dürr-Energieeffizienztechnik
neue
Geschäftsmodelle
umsetzen
und
ihre
KWK-Anlagen
modernisieren.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
companies
are
using
PV
systems
to
gain
independence
from
electric
utility
companies
and
rising
costs.
Immer
mehr
Unternehmen
machen
sich
mit
Solarstromanlagen
unabhängig
vom
Stromversorger
und
steigenden
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Many
utility
companies
and
credit
card
companies
have
the
option
of
paperless
billing.
Viele
Versorgungsunternehmen
und
Kreditkartenunternehmen
haben
die
Möglichkeit,
papierlose
Rechnungsstellung.
ParaCrawl v7.1
With
a
storage
system,
you
can
become
independent
from
conventional
electric
utility
companies
and
rising
electricity
costs.
Mit
einem
Speichersystem
macht
ihr
euch
unabhängig
vom
konventionellen
Stromversorger
und
steigenden
Stromkosten.
ParaCrawl v7.1
The
Water
Services
Regulatory
Board
reports
regularly
on
the
performance
and
good
governance
of
the
water
utility
companies.
Die
Regulierungsbehörde
erstellt
eine
regelmäßige
Berichterstattung
zur
Leistungsfähigkeit
und
guten
Regierungsführung
der
Wasserversorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
public
utility
companies
will
retain
a
commission
amounting
to
10
percent.
Die
Stadtwerke
behalten
eine
Vermittlungsprovision
in
Höhe
von
10
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Many
utility
companies
offer
integrated
services,
providing
gas
and
electricity.
Viele
Versorgungsunternehmen
bieten
integrierte
Dienstleistungen,
die
Gas-und
Strompreise.
ParaCrawl v7.1
The
Halle
and
Leipzig
municipal
utility
companies
are
testing
the
process
in
practice.
Die
Stadtwerke
Halle
und
Leipzig
erproben
das
Verfahren
in
der
Praxis.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
laboratory
trials
and
small-scale
industrial
test
series
have
been
conducted
in
cooperation
with
water
utility
companies.
In
Kooperation
mit
Wasserversorgungsunternehmen
wurden
hierzu
Laborversuche
und
kleintechnische
Versuchsreihen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1