Translation of "Was utilized" in German
It
was
this
technology
that
was
utilized
in
the
No.
Es
war
eine
der
ersten
Panzerabwehrwaffen,
die
Hohlladungsgeschosse
verwendete.
Wikipedia v1.0
Basic
polymer
(b)
was
utilized
for
the
preparation
of
III.
Das
Basispolymere
b)
wurde
zur
Herstellung
von
III
verwendet.
EuroPat v2
For
activating
purposes,
10
mmol
of
the
indicated
aluminum
trialkyl
was
utilized.
Zur
Aktivierung
wurden
jeweils
10
mMol
des
angegebenen
Aluminiumtrialkyls
eingesetzt.
EuroPat v2
The
customary
sodium
chloride
solution
was
utilized
as
a
standard
comparison
solution.
Als
Vergleichslösung
wurde
die
übliche
Natriumchloridlösung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
thus-described
apparatus
was
also
utilized
in
all
subsequent
examples
and
comparative
examples.
Die
beschriebene
Apparatur
wurde
auch
bei
allen
folgenden
Beispielen
und
Vergleichsbeispielen
verwendet.
EuroPat v2
The
polybutadiene
oil
described
in
Example
1
was
utilized.
Es
wurde
das
im
Beispiel
1
beschriebene
Polybutadienöl
eingesetzt.
EuroPat v2
The
following
stabilizing
formulation
was
utilized
for
the
examples
set
forth
below
for
explanatory
purposes:
Für
die
im
nachfolgenden
zur
Erläuterung
angeführten
Beispiele
wurde
folgende
Konfektionierungsrezeptur
verwendet:
EuroPat v2
The
property
was
utilized
by
several
organizations
for
other
events.
Die
Anlage
wird
durch
diverse
Gruppen
für
Veranstaltungen
genutzt.
WikiMatrix v1
A
bath
was
utilized
consisting
of
Es
wurde
ein
Bad
aus
verwendet.
EuroPat v2
High
purity
inert
gas
(nitrogen
or
argon)
was
utilized
as
the
pressure
medium.
Als
Druckmedium
wird
Inertgas
(Stickstoff
bzw.
Argon)
hoher
Reinheit
verwendet.
EuroPat v2
This
gum-like
substance
was
utilized
directly
for
the
immobilization
described
hereinbelow.
Diese
gummiartige
Substanz
wurde
direkt
für
die
unten
beschriebene
Immobilisierung
verwendet.
EuroPat v2
A
cosine
curve
stored
in
an
EPROM
memory
chip
was
utilized.
Es
wird
eine
in
einem
EPROM-Speicherchip
gespeicherte
Cosinus-Welle
verwendet.
EuroPat v2
The
H2
O
binding
capacity
was
thus
22%
utilized.
Somit
wurde
die
H
2
O-Bindungskapazität
zu
22
%
ausgelastet.
EuroPat v2
The
PIAT
was
also
utilized
by
resistance
groups
in
Occupied
Europe.
Die
Restbestände
wurden
an
Widerstandsgruppen
im
besetzten
Europa
abgegeben.
WikiMatrix v1