Translation of "Utility box" in German
Product
information
"Magliner
MAG-UB
35,
Mag
Utility
Box
35""
Menü
schließen
Produktinformationen
"Magliner
MAG-UB
35,
Mag
Utility
Box
35""
ParaCrawl v7.1
Close
menu
Product
information
"Magliner
MAG-UB
27,
Mag
Mini
Utility
Box
27""
Menü
schließen
Produktinformationen
"Magliner
MAG-UB
27,
Mag
Mini
Utility
Box
27""
ParaCrawl v7.1
One
promising
innovation
is
a
“utility
in
a
box”
system
–
a
modular,
scalable
mini-grid
solution
that
is
currently
being
field-tested
in
India
and
elsewhere.
Eine
viel
versprechende
Innovation
ist
das
„Utility
in
a
Box“-System
–
eine
modulare
und
skalierbare
Kleinnetzlösung,
die
momentan
in
Indien
und
anderswo
getestet
wird.
News-Commentary v14
And
in
2016,
we
developed
our
software
into
a
“utility
in
a
box”
solution
and
can
now
offer
all
the
services
of
an
energy
service
provider
in
a
modular
and
highly
automated
way.
Mit
dem
Jahr
2016
haben
wir
unsere
Software
zu
einer
"utility
in
a
box"-Lösung
weiterentwickelt
und
können
nun
alle
Aufgaben
eines
Energiedienstleisters
modular
und
hochautomatisiert
anbieten.
CCAligned v1
Product
information
"Magliner
MAG-UB
46,
Mag
Utility
Box
46"
(Mag
Senior
only)"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Magliner
MAG-UB
46,
Mag
Utility
Box
46"
(Mag
Senior
only)"
ParaCrawl v7.1
The
standard
delivery
of
the
steel
chimney
includes
a
1.5
m
steel
chimney
(WHP1500)
and
a
utility
box
with
a
rain
cap,
a
rubber
rain
flange
and
a
stainless
steel
lead-through
flange
for
the
ceiling.
Die
Standardlieferung
eines
Edelstahlschornsteins
enthält
einen
1,5
Meter
langen
Edelstahlschornstein
(WHP1500)
und
einen
Zubehörkarton
mit
1,0
m
unisoliertem
Ofenrohr,
einer
Regenhaube,
Regenkragen
aus
Gummi
und
Durchgangskragen
aus
Stahl
für
die
Zwischendecke.
ParaCrawl v7.1
The
Multi
Utility
Box
by
GT
Line
is
a
lightweight
case
that
is
ideal
for
the
storage
or
transportation
of
items.
Die
Multi
Utility
Box
von
GT
Line
ist
ein
leichter
Koffer,
der
sich
perfekt
für
die
Lagerung
oder
den
Transport
verschiedener
Gegenstände
eignet.
ParaCrawl v7.1
The
standard
delivery
of
the
steel
chimney
includes
the
steel
chimney
and
a
utility
box
with
1.0
m
of
non-insulated
smoke
pipe,
a
rain
cap,
a
rubber
rain
flange
and
an
installation
set
for
the
rain
flange,
a
stainless
steel
lead-through
flange
for
the
ceiling
and
a
lead-through
insulation
and
protector.
Die
Standardlieferung
des
Stahl-Rauchabzugs
enthält
den
Stahl-Rauchabzug
und
einen
Zubehörkarton
mit
1,0
m
unisoliertem
Abgasrohr,
einer
Regenschutzhaube,
einem
Regenkragen
aus
Gummi
und
einem
Einbausatz
für
den
Regenkragen,
einem
Edelstahl-Durchführungsflansch
für
die
Decke
und
einer
Isolierung
und
Schutzabdeckung
für
die
Durchführung.
Dank
eines
genialen
Verbindungsmechanismus
lässt
sich
der
Stahl-Rauchabzug
mühelos
verlängern.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
good
utilization
of
the
box
volume
(with
reference
to
the
gross
volume
of
the
box)
is
provided
if
the
sound
outlet
opening,
which
connects
the
tuning
space
with
the
listening
space,
is
placed
symmetrical
to
the
openings
that
connect
the
open
volume
with
the
tuning
space.
Eine
besonders
gute
Voumensausnutzung
der
Box
(bezogen
auf
das
Bruttovolumen
der
Box)
ist
dann
gegeben,
wenn
die
Schallaustrittsöffnung,
welche
das
Abstimmvolumen
mit
dem
Abhörraum
verbindet,
symmetrisch
zu
den
Öffnungen
angeordnet
ist,
welche
das
offene
Volumen
mit
dem
Abstimmvolumen
verbinden.
EuroPat v2
The
modular
software
platform
allows
its
customers
to
offer
advanced
solutions
such
as
"utilities
in
the
box"
–
these
include
community
and
regional
power,
as
well
as
innovative
superregional
rate
schemes
with
time-based
rates,
flat
rates
and
peer-to-peer
energy
solutions.
Die
modulare
Software-Plattform
erlaubt
es
den
Kunden
als
"Utility
in
the
Box",
fortschrittliche
Lösungen
anzubieten,
wie
etwa
Community
-
und
Regionalstrom,
aber
auch
überregionale
innovative
Tarifkonzepte
mit
zeitbasierten
Tarifen,
Flatrates
und
Peer-to-Peer-Energy-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
conventional
method
to
realize
different
rpms
or
even
different
cars
just
by
meddling
with
a
synthesizer
like
being
used
in
Test
Drive
Unlimited
is
not
utilized
by
Black
Box.
Die
herkömmliche
Methode,
unterschiedliche
Drehzahlbereiche
oder
gar
Wagen
nur
mittels
eines
Synthesizers
zu
realisieren,
wie
es
zum
Beispiel
in
Test
Drive
Unlimited
Verwendung
fand,
wird
dabei
von
Black
Box
nicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
the
Remove
All
Text
Boxes
utility
of
Kutools
for
Word,
you
can
quickly
remove
all
text
boxes
from
current
document
with
or
without
their
text
content
as
below
screenshot
shown:
Mit
den
Entfernen
Sie
alle
Textfelder
Nutzen
von
Kutools
for
Word,
können
Sie
schnell
alle
Textfelder
aus
dem
aktuellen
Dokument
mit
oder
ohne
ihren
Textinhalt
wie
unter
Screenshot
gezeigt
entfernen:
ParaCrawl v7.1
You
can
display
the
Job
Jackets
Manager
dialog
box
(Utilities
menu),
but
you
cannot
edit
the
locked
Job
Jackets
file
or
any
of
its
Job
Tickets.
Können
Sie
die
Dialogbox
Job
Jackets
Manager
(Menü
Hilfsmittel)
aufrufen,
aber
Sie
können
die
gesperrte
Job
Jackets
Datei
oder
eines
ihrer
Job
Tickets
nicht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Job
Jackets
Manager
dialog
box
(Utilities
menu)
to
specify
where
Resources
are
stored.
Verwenden
Sie
den
Dialog
Job
Jackets
Manager
(Menü
Hilfsmittel),
um
festzulegen,
wo
Ressourcen
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1