Translation of "Using this method" in German

Frothing substances cannot be measured using this method.
Schäumende Substanzen können mit dieser Methode nicht gemessen werden.
DGT v2019
By using this method, the first eight radicals will allow you to build 32.
Mit dieser Methode können Sie aus den ersten acht Radikalen 32 Wörter bilden.
TED2020 v1
Also, well-constructed munitions that have not had time to corrode may be undetectable using this method.
Andere, auch benutzte Sprengstoffe werden mit dieser Methode nicht angezeigt.
Wikipedia v1.0
He also gave to the GAINSCO team the idea of using this method.
Er ermutigte außerdem das GAINSCO-Team, diese Methode anzuwenden.
WikiMatrix v1
Fine internal cracks and inclusion agglomerates showed up well using this method.
Feine Innenrisse und Einschluß­Agglomerate werden mit dieser Methode empfindlich angezeigt.
EUbookshop v2
Using this method it was necessary to limit the number of categories.
Diese Methode setzt voraus,dass die Anzahl der Kategorien begrenzt wird.
EUbookshop v2
Even relatively small metallurgical plants can be operated by using this method.
Nach diesem Verfahren lassen sich auch kleinere metallurgische Anlagen wirtschaftlich betreiben.
EuroPat v2
The treatment time can therefore be kept especially short using this method.
Die Behandlungszeit kann bei dieser Methode deshalb besonders kurz gehalten werden.
EuroPat v2
Symmetrical and unsymmetrical thioethers can be prepared using this method.
Mit dieser Methode können symmetrische und unsymmetrische Thioether hergestellt werden.
EuroPat v2
Using this method, the temperature sensitivity can be reduced to approximately 1/50.
Mit diesem Verfahren kann die Temperaturempfindlichkeit auf etwa 1/50 herabgesetzt werden.
EuroPat v2
Using this method, the following sequences were found to be especially preferred oligonucleotides:
Nach diesem Verfahren wurden als besonders bevorzugte Oligonukleotide die folgenden Sequenzen gefunden:
EuroPat v2
Finally, when using this method, the length of the hollow body which can be processed is limited.
Schließlich ist auch bei dieser Vorgehensweise die Länge des verarbeitbaren Hohlkörpers begrenzt.
EuroPat v2
A decoder using this method is specified in Claim 5 .
Ein Decoder, welcher dieses Verfahren benutzt, ist in Anspruch 5 angegeben.
EuroPat v2
It also relates to a steam power plant supplemented using this method.
Sie betrifft ferner eine nach diesem Verfahren nachgerüstete Dampfkraftanlage.
EuroPat v2
Using this method, it was possible to carry out a broad screening for suitable nucleophilic substrates.
Mit dieser Methode konnte ein breites Screening aufgeeignete nukleophile Substrate durchgeführt werden.
EuroPat v2
The residence time when using this method of working is considerably reduced as compared with the prior art.
Die Verweilzeit wird durch diese Verfahrensweise gegenüber dem Stand der Technik deutlich gesenkt.
EuroPat v2
Triazine and triazine derivatives can be determined simultaneously using this method.
Mit diesem Verfahren können Triazin und Triazinderivate gleichzeitig bestimmt werden.
EuroPat v2
Using this apparatus, the method of the present invention is performed in the following manner.
Mit dieser Einrichtung wird das erfindungsgemäße Verfahren wie folgt ausgeführt.
EuroPat v2
Finally, only certain mutations can be identified using this method.
Schließlich können mit diesem Verfahren nur bestimmte Mutationen identifiziert werden.
EuroPat v2
The effect of an inhibitor on the reaction can thus be determined using this method.
Der Einfluss eines Inhibitors auf die Reaktion kann damit ebenfalls bestimmt werden.
EuroPat v2

Related phrases

use to use used to use use the same method method used
use a method methods used using the method method of use
using this method used method