Translation of "Used method" in German
On
this
basis,
the
Commission
accepts
the
method
used
to
measure
capacity.
Auf
dieser
Basis
akzeptiert
die
Kommission
die
zur
Kapazitätsmessung
angewandte
Methode.
DGT v2019
If
the
data
are
calculated,
which
is
the
method
used?
Falls
die
Daten
berechnet
werden,
welche
Methode
wenden
Sie
dabei
an?
DGT v2019
The
method
used,
on
the
other
hand,
seems
more
debatable.
Die
gewählte
Methode
erscheint
mir
indessen
eher
fragwürdig.
Europarl v8
The
method
used
to
quantify
the
damage
will
be
subject
to
the
Commission's
prior
approval.
Die
Methode
zur
Ermittlung
der
Verluste
bedarf
der
vorherigen
Genehmigung
durch
die
Kommission.
ELRC_3382 v1
The
method
used
should
be
one
approved
by
the
national
control
authority.
Als
Methode
ist
eine
von
der
nationalen
Kontrollbehörde
genehmigte
Methode
zu
wählen.
JRC-Acquis v3.0
The
manufacturer
also
questioned
the
test
method
used
by
the
Spanish
authorities.
Auch
der
Hersteller
zweifelte
das
von
den
spanischen
Behörden
angewandte
Prüfverfahren
an.
DGT v2019
The
method
used
shall
be
that
described
in
annex
3,
paragraph
12.
Das
anzuwendende
Prüfverfahren
ist
in
Anhang
3
Absatz
12
beschrieben.
DGT v2019