Translation of "Use a method" in German
Member
States
shall
notify
the
Commission
if
they
use
a
different
method.
Mitgliedstaaten,
die
ein
anderes
Verfahren
anwenden,
unterrichten
hierüber
die
Kommission.
JRC-Acquis v3.0
It
is
permitted
to
use
a
method
that
is
proven
to
be
equivalent.
Die
Verwendung
einer
als
gleichwertig
nachgewiesenen
Methode
ist
zulässig.
DGT v2019
For
example
always
use
a
secure
payment
method
and
never
transfer
cash.
So
sollte
man
stets
eine
sichere
Zahlungsmethode
nutzen
und
niemals
per
Barüberweisung
zahlen.
TildeMODEL v2018
However,
use
a
barrier
method
as
an
extra
precaution
for
the
next
7
days.
In
den
nächsten
7
Tagen
ist
jedoch
eine
Barrieremethode
als
zusätzliche
Schutzmaßnahme
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
It
is
entirely
possible
as
well,
however,
to
use
a
pattern
recognition
method
for
identification
purposes.
Es
ist
jedoch
auch
durchaus
möglich,
ein
Mustererkennungsverfahren
zur
Identifikation
zu
verwenden.
EuroPat v2
Our
teacher
tried
to
use
a
new
method
of
teaching
English.
Unser
Lehrer
hat
versucht,
eine
neue
Methode
des
Englischunterrichts
anzuwenden.
Tatoeba v2021-03-10
With
respect
to
the
dips
it
is
very
difficult
to
use
a
standardized
measuring
method.
Bezüglich
der
Einfallstellen
ist
es
sehr
schwer,
ein
normiertes
Messverfahren
anzuwenden.
EuroPat v2
Here
at
Stack
Overflow,
we
use
a
similar
method
for
determining
developer
salaries.
Hier
bei
Stack
Overflow
verwenden
wir
eine
ähnliche
Methode
zur
Bestimmung
von
Entwicklergehälter.
ParaCrawl v7.1
Other
manufacturers
often
use
only
a
tub
method,
which
does
not
guarantee
penetrating
color.
Andere
Hersteller
benutzten
oftmals
nur
ein
Bottich-Verfahren,
das
keine
durchdringende
Farbgebung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
use
a
different
method,
please
contact
our
service
centre.
Wenn
Sie
eine
alternative
Zahlungsmöglichkeit
wünschen,
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Kundenservicecenter.
ParaCrawl v7.1
Use
a
payment
method
in
which
the
receipt
of
payment
is
confirmed
immediately.
Nutzen
Sie
eine
Zahlungsart,
bei
der
uns
der
Zahlungseingang
unverzüglich
bestätigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Bot
operators
are
encouraged
to
use
a
secure
login
method
.
Bot-Betreiber
sind
dazu
angehalten,
eine
sichere
secure
Loginmethode
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1