Translation of "Using this approach" in German

Existing bilateral agreements can now be harmonised using this dual approach.
Bestehende bilaterale Vereinbarungen können jetzt nach diesem Muster harmonisiert werden.
Europarl v8
Revision-safe archiving and thus the audit-proof traceability of changes can only be guaranteed using this approach.
Nur diese Herangehensweise ermöglicht die revisionssichere und somit unverfälschbare Nachvollziehbarkeit von Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Using this approach it incorporates the four elements of the SUN project.
Durch diesen Ansatz übernimmt es die vier Teilaktionen des SUN-Projekts.
ParaCrawl v7.1
Using this approach, we can settle the resources consumed closely to the cause.
Dank dieses Ansatzes können wir die verbrauchten Ressourcen genauestens nach dem Verursacherprinzip abrechnen.
CCAligned v1
The Yo is more common with people using this approach for clear reasons.
Die Yo ist häufiger bei Menschen mit diesem Ansatz für klare Gründe.
ParaCrawl v7.1
Using this approach, the position of the tracking system is constantly adjusted to the sun's track.
Auf diese Weise wird die Position der Nachführanlage laufend an den Sonnenstand angepasst.
ParaCrawl v7.1
Using this approach, it is possible in theory to visualise every possible town.
Durch diese Herangehensweise ist es möglich, theoretisch jede erdenkliche Stadt zu visualisieren.
ParaCrawl v7.1
To see this reconstruction using this approach, click here.
Klicken Sie hier, um diese Rekonstruktion mit diesem Ansatz anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The Yo is more popular with players using this approach for obvious reasons.
Die ist mehr Yo mit dieser dominante Spielern mit Regelung offensichtlichen aus Gründen.
ParaCrawl v7.1
Using this dietary approach as a monotherapy appears to achieve the best results.
Die Anwendung dieser Ernährung als Monotherapie scheint die besten Ergebnisse zu bringen.
ParaCrawl v7.1
The Yo is more common with people using this approach for apparent reasons.
Die Yo ist häufiger bei Menschen mit diesem Ansatz auf äußerlich erkennbare Gründe.
ParaCrawl v7.1
The Yo is more dominant with players using this approach for clear reasons.
Die Yo ist häufiger bei Menschen mit diesem Ansatz auf äußerlich erkennbare Gründe.
ParaCrawl v7.1
Facilities using this approach are already in operation in Germany.
Erste Anlagen dieser Art sind in Deutschland bereits in Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Using this approach, the run time of the training can be optimized.
Mit diesem Vorgehen kann eine optimale Laufzeit des Traininigs erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
Using this approach to restock the antibiotics pipeline would cost roughly $25 billion over ten years.
Die Wiederherstellung einer Antibiotika-Reserve mittels dieses Ansatzes würde über zehn Jahre rund 25 Milliarden Dollar kosten.
News-Commentary v14

Related phrases

use an approach use approach using an approach approach
is useful use to use using this approach use
you could use used to use