Translation of "User name" in German
Please
enter
a
unique
user
name:
Bitte
geben
Sie
einen
einheitlichen
Benutzernamen
ein:
KDE4 v2
A
user
name
for
PostgreSQL
must
be
supplied.
Ein
Benutzername
für
PostgreSQL
muss
angegeben
werden.
Ubuntu v14.10
A
user
name
for
MySQL
must
be
supplied.
Ein
Benutzername
für
MySQL
muss
angegeben
werden.
Ubuntu v14.10
This
is
not
a
valid
(unique)
user
name!
Das
ist
kein
gültiger
(einheitlicher)
Benutzername!
KDE4 v2
Enter
the
user
name
you
want
to
run
the
application
as.
Geben
Sie
den
Benutzernamen
an,
unter
dem
das
Programm
ausgeführt
werden
soll.
KDE4 v2
Please
specify
a
user
name.
Bitte
geben
Sie
einen
Benutzernamen
an.
KDE4 v2
There's
not
even
a
user
name.
Es
gibt
nicht
einmal
einen
Benutzernamen.
OpenSubtitles v2018
It's
anonymous,
and
user
name
"General
Relativity."
Es
ist
anonym,
Benutzername
"Allgemeine
Relativität".
OpenSubtitles v2018
The
user
name
to
send
to
the
server
for
authorization.
Der
Benutzername,
der
zur
Autorisierung
an
den
Server
übermittelt
wird.
KDE4 v2
And
that's
my
email
address,
my
website
my
user
name
and
password.
Das
ist
meine
E-Mail-Adresse,
meine
Homepage,
mein
Benutzername
und
Passwort.
OpenSubtitles v2018
We
need
the
user
name
and
password
to
get
beyond
this
page.
Wir
brauchen
dafür
den
Benutzernamen
und
das
Passwort.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
not
get
to
choose
a
deliberate
user
name
and
password?
Warum
kann
ich
Benutzernamen
und
Passwörter
nicht
frei
wählen?
CCAligned v1