Translation of "User focus" in German
The
individual
user
is
the
focus
of
analysis
here.
Hier
steht
der
einzelne
Nutzer
im
Fokus
der
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
the
user
can
focus
on
the
formation
of
the
crown.
Anschließend
kann
sich
der
Anwender
der
Gestaltung
der
Krone
zuwenden.
EuroPat v2
This
option
also
allows
the
user
to
focus
on
the
image
foreground.
Diese
Funktion
erlaubt
es
außerdem,
den
Bildvordergrund
zu
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
focus
on
the
procedure
and
the
target
tissue.
Der
Anwender
kann
sich
auf
die
Prozedur
und
auf
das
Zielgewebe
fokussieren.
ParaCrawl v7.1
Ten
years
later,
the
user
became
the
focus
of
attention.
Zehn
Jahre
später
stand
der
User
im
Zentrum
der
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
It
creates
clear,
precise
expressions
that
place
the
user
in
the
focus
of
attention.
Er
schafft
klare,
präzise
Ausdrücke,
die
den
Benutzer
in
den
Mittelpunkt
stellen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
rules
change
between,
the
user
remains
the
focus
of
interest.
Auch
wenn
sich
zwischendurch
Regeln
ändern,
der
User
bleibt
im
Fokus
des
Interesses.
CCAligned v1
Due
to
user-friendliness,
the
focus
is
on
low-temperature
and
direct-alcohol
fuel
cells.
Der
Schwerpunkt
liegt,
aufgrund
der
Vorteile
für
den
Benutzer,
auf
Niedertemperatur-
und
Direkt-Alkohol-Brennstoffzellen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
attach
particular
importance
to
highest
user
protection
-
with
focus
on
a
dust-free
workplace.
Darüber
hinaus
legen
wir
besonderen
Wert
auf
höchsten
Anwenderschutz
–
mit
Fokus
auf
einen
staubfreien
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Get
your
participants
excited
with
a
modern
user
interface
and
focus
on
the
learning
content.
Begeistern
Sie
Ihre
Teilnehmer
durch
eine
moderne
Benutzeroberfläche
und
fokussieren
Sie
auf
den
Lerninhalt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
user
can
focus
on
performance
optimization
of
relevant
objects
and
save
time.
Dadurch
kann
der
Benutzer
sich
bei
der
Performanceoptimierung
auf
die
relevanten
Objekte
fokussieren
und
Zeit
sparen.
ParaCrawl v7.1
With
a
widespread
focus,
user
groups
and
target
markets
are
too
fragmented
for
a
programme
to
achieve
critical
mass,
which
is
a
critical
factor
in
successful
demonstration.
Bei
einem
breit
gestreuten
Schwerpunkt
sind
Benutzergruppen
und
Zielmärkte
für
ein
Programm
zu
aufgesplittert,
um
die
kritische
Masse
zu
erreichen,
die
ein
entscheidender
Faktor
für
ein
erfolgreiches
Demonstrationsprojekt
ist.
TildeMODEL v2018
With
a
widespread
focus,
user
groups
and
target
markets
are
too
fragmented
for
the
programme
to
achieve
critical
mass
which
is
key
aspect
of
successful
demonstration.
Ein
breit
gestreuter
Schwerpunkt
bewirkt,
dass
Benutzergruppen
und
Zielmärkte
für
das
Programm
zu
weit
aufgefächert
sind,
um
die
kritische
Masse
zu
erzielen,
die
der
Schlüsselaspekt
eines
erfolgreichen
Vorzeigeprojekts
ist.
TildeMODEL v2018
In
particular,
technical
cooperation
activities
stress
the
importance
of
a
user
focus,
and
promote
the
value
of
multi-annual
programming.
Vor
allem
die
technische
Zusammenarbeit
macht
die
Bedeutung
der
Nutzerorientierung
deutlich
und
erhöht
den
Wert
der
mehrjährigen
Programmplanung.
TildeMODEL v2018
In
particular,
technical
co-operation
activities
will
stress
the
importance
of
a
user
focus,
and
will
promote
the
value
of
multi-annual
programming
Vor
allem
die
technische
Zusammenarbeit
wird
die
Bedeutung
der
Konzentration
auf
die
Nutzer
unterstreichen
und
den
Wert
einer
mehrjährigen
Programmplanung
erhöhen.
TildeMODEL v2018
An
important
aspect
of
this
development
has
been
the
increased
user
focus
and
growing
awareness
of
the
multiple
purposes
official
statistics
serve.
Ein
wichtiger
Aspekt
dieser
Entwicklung
ist
die
stärkere
Nutzerorientierung
und
die
wachsende
Erkenntnis,dass
die
amtliche
Statistik
einer
Vielzahl
von
Zwecken
dient.
EUbookshop v2