Translation of "Useful life" in German
Emission
performance
during
the
full
useful
life
of
the
engines
is
of
importance.
Von
Bedeutung
ist
auch
die
Emissionsleistung
während
der
gesamten
Lebensdauer
der
Motoren.
DGT v2019
Reusable
packaging
discarded
at
the
end
of
its
useful
life
shall
be
considered
packaging
waste.
Nach
Ablauf
ihrer
Lebensdauer
ausgesonderte,
wieder
verwendbare
Verpackungen
sind
als
Verpackungsabfall
anzusehen.
DGT v2019
Thus,
any
anti-dumping
duties
paid
should
be
spread
over
the
useful
life
of
the
cargo
scanner.
Gezahlte
Antidumpingzölle
sollten
daher
auf
die
gesamte
Lebensdauer
des
Frachtkontrollsystems
umgelegt
werden.
DGT v2019
Depreciation
is
the
systematic
allocation
of
the
depreciable
amount
of
an
asset
over
its
useful
life.
Abschreibung
ist
die
systematische
Zuweisung
des
Abschreibungsvolumens
eines
Vermögenswerts
im
Lauf
seiner
Nutzungsdauer.
DGT v2019
Intangible
assets
shall
be
written
off
over
the
useful
economic
life
of
the
intangible
asset.
Immaterielle
Anlagewerte
werden
während
ihrer
Nutzungsdauer
des
jeweiligen
immateriellen
Anlagewerts
abgeschrieben.
DGT v2019
To
live
a
clean,
hard,
useful
life.
Ich
wollte
ein
sauberes,
fleißiges,
nützliches
Leben
führen.
OpenSubtitles v2018
So,
I
have
done
something
useful
with
my
life,
huh?
Ich
habe
doch
was
in
meinem
Leben
geschafft.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
do
something
useful
with
my
life.
Ich
will
endlich
was
Sinnvolles
in
meinem
Leben
tun.
OpenSubtitles v2018
M
indicates
the
maximum
useful
life.
M
gibt
die
maximale
Nutzungsdauer
an.
EUbookshop v2