Translation of "Used to have" in German
The
fact
is
that
we
used
to
have
just
a
single
annual
report
by
the
Commission.
Tatsache
ist,
daß
wir
früher
immer
nur
einen
Jahresbericht
der
Kommission
hatten.
Europarl v8
We
used
to
have
one
and
a
half
hours
with
the
Council
at
the
beginning
of
the
evening
session.
Wir
hatten
früher
zu
Beginn
der
Nachtsitzung
eineinhalb
Stunden
mit
dem
Rat.
Europarl v8
We
are
producing
a
backlog,
of
the
sort
that
we
often
used
to
have.
Wir
produzieren
einen
backlog,
wie
wir
ihn
in
der
Vergangenheit
oft
hatten.
Europarl v8
We
used
to
have
a
different
system,
which
was
better
organised.
Früher
hatten
wir
eine
andere
Regelung,
die
wirklich
besser
war.
Europarl v8
The
Cairns
Group,
which
used
to
have
17
countries,
had
17
negotiators.
Vorher
die
Cairns-Gruppe,
das
waren
17
Länder,
17
Verhandlungsführer.
Europarl v8
See,
we
used
to
have
a
lot
of
apples.
Ihr
müsst
verstehen,
wir
hatten
mal
eine
Menge
Äpfel.
TED2013 v1.1
We
used
to
have
40,
now
they
have
come
down
to
30.
Es
waren
einmal
40,
jetzt
ist
es
auf
30
heruntergegangen.
TED2013 v1.1
A
thousand
years
ago,
we
used
to
have
whole
dictionaries
of
sex
in
Arabic.
Vor
tausend
Jahren
hatten
wir
ganze
Wörterbücher
über
Sex
auf
Arabisch.
TED2020 v1
One
of
them
will
say,
“I
used
to
have
a
friend.
Einer
von
ihnen
sagt:
"Gewiß,
ich
hatte
einen
Gesellen,
Tanzil v1
I
don't
have
a
dog
now,
but
I
used
to
have
one.
Zur
Zeit
habe
ich
keinen
Hund,
aber
früher
hatte
ich
einen.
Tatoeba v2021-03-10
I
used
to
have
that
same
problem.
Ich
hatte
mal
das
gleiche
Problem.
Tatoeba v2021-03-10
But,
boy,
I
sure
used
to
have
it.
Auch
wenn
es
Zeiten
gab,
in
denen
ich
es
wohl
war.
OpenSubtitles v2018