Translation of "Used equipment" in German
The
equipment
used
to
scan
the
sheep
is
not
accurate.
Die
technische
Ausrüstung
für
das
Scannen
der
Schafe
ist
nicht
verlässlich.
Europarl v8
It
also
includes
technical
expertise
with
regard
to
the
stunning
equipment
used.
Auch
technische
Kenntnisse
bezüglich
der
eingesetzten
Betäubungsgeräte
zählen
dazu.
TildeMODEL v2018
For
this
reason,
the
equipment
used
in
preparing
the
samples
must
be
free
of
these
metals.
Deshalb
müssen
die
bei
der
Probenvorbereitung
benutzten
Geräte
frei
von
diesen
Metallen
sein.
DGT v2019
Slaughterhouses
and
the
equipment
used
therein
are
designed
for
particular
categories
of
animals
and
capacities.
Schlachthöfe
und
die
darin
eingesetzten
Geräte
sind
für
bestimmte
Tierkategorien
und
Kapazitäten
ausgelegt.
DGT v2019
The
plant
or
equipment
used
in
carrying
on
the
activity
is
maintained
in
reasonable
working
order.
Die
für
die
Tätigkeit
verwendete
Anlage
oder
Ausrüstung
wird
in
gutem
Betriebszustand
gehalten.
DGT v2019
Hey,
I
want
to
know
who
manufactures
equipment
used
to
sequence
DNA.
Hey,
ich
will
wissen,
wer
Geräte
zur
Sequenzierung
von
DNS
herstellt.
OpenSubtitles v2018
And
I
used
the
equipment
to
make
my
own
Bat-signal.
Und
ich
habe
die
Ausrüstung
dazu
benutzt,
mein
eigenes
Bat-Signal
zu
machen.
OpenSubtitles v2018