Translation of "Equipment in use" in German
Annex
II
contains
the
essential
requirements
for
the
inspections
and
maintenance
verifications
to
be
carried
out
for
application
equipment
in
use.
Anhang
II
regelt
die
Prüfung
und
Wartungskontrolle
von
in
Gebrauch
befindlichen
Ausbringungsgeräten.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
pesticide
application
equipment
in
professional
use
shall
be
subject
to
inspections
at
regular
intervals.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten,
dass
beruflich
eingesetzte
Anwendungsgeräte
für
Pestizide
regelmäßig
kontrolliert
werden.
DGT v2019
For
facing
of
the
built
in
equipment
use,
basically,
an
interline
interval
and
layered
plastics.
Für
die
Verkleidung
der
eingebauten
Ausrüstung
verwenden
hauptsächlich
shpon
und
blättrig
plastiki.
ParaCrawl v7.1
Intersani
is
a
Dutch
owned
manufacturer
specialized
in
bathroom
equipment
for
use
in
healthcare
situations.
Intersani
ist
ein
niederländischer
Hersteller,
der
auf
Hubbadewannen
für
Pflegesituationen
spezialisiert
ist.
CCAligned v1
The
measurement
equipment
in
use
possess
a
fixed
and
a
movable
feeler
pin.
Die
verwendeten
Messgeräte
weisen
einen
festen
und
einen
beweglichen
Messtaster
auf.
EuroPat v2
We
have
more
kinds
Beer
Brewing
Equipment
in
different
use,
Wir
haben
mehr
Arten
Bierbrauen-Ausrüstung
im
unterschiedlichen
Gebrauch,
CCAligned v1
Definitely
crucial
defense
equipment
you
use
in
different
multiplayer
arenas.
Auf
jeden
Fall
entscheidende
Verteidigungsausrüstung
verwenden
Sie
in
verschiedenen
Multiplayer-Arenen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
equipment
was
in
use
in
the
ESA
missions
EUROMIR-94
and
EUROMIT-95.
Außerdem
war
die
Apparatur
bei
den
ESA-Missionen
EUROMIR-94
und
EUROMIT-95
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
was
in
use
from
1945
until
1954.
Die
Geräte
waren
1945
bis
1954
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Intensive
patient
monitoring
involves
some
of
the
most
sophisticated
equipment
currently
in
use
by
nurses.
Eine
intensive
Patientenüberwachung
umfaßt
einige
der
fortschrittlichsten
Ausrüstungen,
wie
sie
gegenwärtig
von
Pflegepersonal
verwendet
werden.
EUbookshop v2
A
considerable
variety
of
equipment
is
in
use
in
the
range
of
Units
examined
by
the
Irish
case
study.
Auf
den
von
der
irischen
Fallstudie
untersuchten
Stationen
wird
eine
Vielzahl
von
Ausrüstungen
verwendet.
EUbookshop v2
Does
all
medical
equipment
in
use
have
to
comply
with
the
Medical
Devices
Directive
and
should
it
bear
the
CE
mark?
Muß
jede
medizinische
Ausrüstung
der
Leitlinie
über
medizinische
Geräte
entsprechen
und
muß
sie
das
CEKennzeichen
tragen?
EUbookshop v2
For
this
reason,
before
cataloguing
just
some
of
the
equipment
available
in
Europe
today,
the
final
report
on
Topic
5
first
describes
the
operational
performance
of
the
various
trolleybus
equipment
now
in
use.
Diese
sollten,
über
die
Fahrzeuglänge
für
Busse
hinaus,
auf
jeder
möglichen
Straße
zugelassen
werden.
EUbookshop v2