Translation of "Use your services" in German
We're
gonna
be
doing
a
little,
uh,
restructuring,
and
we
might
be
able
to
use
your
services.
Wir
werden
ein
wenig
umstrukturieren,
und
könnten
dabei
deine
Dienste
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
use
your
services?
Wie
kann
ich
Ihre
Dienstleistungen
in
Anspruch
nehmen?
CCAligned v1
What
for
can
I
use
your
services
Wofür
kann
ich
Ihre
Dienste
nutzen?
CCAligned v1
We
will
use
your
services
again
for
sure!!
Wir
werden
Ihre
Dienste
bestimmt
wieder
in
Anspruch
nehmen!
ParaCrawl v7.1
Can
you
make
use
of
your
services
to
gain
more
market
share
and
new
customers?
Können
Sie
mit
Ihren
Dienstleistungen
weitere
Marktanteile
bzw.
neue
Kunden
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
If
I
move
or
I
have
moved,
will
I
be
able
to
use
your
services
again?
Kann
ich
Ihre
Produkte
wieder
nutzen,
wenn
ich
umziehe
oder
umgezogen
bin?
ParaCrawl v7.1
I
will
definitely
use
your
services
again
for
future
trips.
Ich
werde
ihn
dauf
jeden
Fall
für
zukünftige
Reisen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
violate
the
pertinent
Conditions
of
Use
for
your
Services.
Andernfalls
verletzen
Sie
die
einschlägigen
Nutzungsbedingungen
für
Ihre
Dienste.
CCAligned v1
Shoppers
buy
your
product
or
take
use
of
your
services.
Der
Kunde
kauft
Ihre
Produkte
oder
nutzt
Ihre
Dienstleistung
direkt
in
Ihrem
Betrieb.
CCAligned v1
Which
methods
do
you
use
to
promote
your
services/products?
Welchen
Methoden
pflegen
Sie,
Ihr
services/products
zu
fördern?
CCAligned v1
I’ll
decide
whether
I’d
like
to
use
your
services
afterwards.
Danach
entscheide
ich,
ob
ich
Ihre
Dienstleistungen
in
Anspruch
nehmen
möchte.
CCAligned v1
I
am
a
private
individual,
can
I
use
your
services?
Ich
bin
eine
Privatperson,
kann
ich
Ihre
Dienstleistungen
in
Anspruch
nehmen?
CCAligned v1
Why
should
I
use
your
services?
Warum
muss
ich
Ihre
Dienstleistungen
benutzen?
CCAligned v1
I
will
definitely
use
your
services
again.
Ich
werde
Ihre
Dienste
auf
jeden
Fall
wieder
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Next
year
we
will
use
your
services
again!
Im
nächsten
Jahr
werden
wir
Ihren
Service
wieder
nutzen!
ParaCrawl v7.1
I
will
use
your
services
again.
Ich
werde
Ihren
Service
wieder
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Do
they
know
someone
who
could
use
your
services?
Kennen
sie
jemanden,
der
deine
Dienste
in
Anspruch
nehmen
könnte?
ParaCrawl v7.1
We
hope
we
can
use
your
services
in
the
future.
Wir
hoffen,
Ihre
Dienste
in
Zukunft
wieder
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Are
we
required
to
use
your
services
each
month
in
the
same
set
amount?
Muss
ich
ihre
Dienstleistungen
jeden
Monat
in
der
selben
Höhe
nutzen?
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
assure
you
that
we
are
going
to
use
your
services
again.
Ich
möchte
Ihnen
versichern,
dass
wir
Ihre
Dienste
wieder
nutzen
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
else
should
people
use
your
services?
Sollten
Leute
Ihre
Dienstleistungen
warum
sonst
verwenden?
ParaCrawl v7.1
It
was
a
pleasure
to
use
your
services.
Es
war
eine
Freude,
Ihre
Dienste
verwenden.
ParaCrawl v7.1
I
will
definitely
use
your
services
on
my
next
trip.
Ich
werde
auf
jeden
Fall
Ihre
Dienste
auf
meiner
nächsten
Reise
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
do
not
use
your
services
to
the
extent
you
predicted.
Ihre
Dienstleistung
wird
von
den
Kunden
nicht
wie
prognostiziert
angenommen.
ParaCrawl v7.1