Translation of "Us regulations" in German
Let
us
update
the
regulations
and
bring
them
into
line
with
reality!
Novellieren
wir
die
Regelungen
und
passen
wir
sie
an
die
Realitäten
an!
Europarl v8
You
realize
that
by
even
talking
to
us,
you're
violating
regulations.
Indem
Sie
mit
uns
sprechen,
verstoßen
Sie
gegen
die
Vorschrift.
OpenSubtitles v2018
US
regulations
on
crowdfunding
are
much
more
restrictive
than
those
in
the
UK.
Rechtsvorschriften
zum
Crowdfunding
sind
in
den
USA
viel
strenger
als
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
We're
tired,
that
makes
us
constantly
regulations.
Wir
haben
es
satt,
dass
man
uns
ständig
Vorschriften
macht.
ParaCrawl v7.1
Any
breach
of
these
restrictions
may
give
reason
for
a
violation
against
the
provisions
of
US
Securities
Regulations.
Jede
Verletzung
dieser
Beschränkungen
kann
einen
Verstoß
gegen
wertpapierrechtliche
Vorschriften
der
USA
begründen.
ParaCrawl v7.1
Beckhoff
products
meet
the
requirements
for
product
safety
according
to
US
and
Canadian
regulations.
Beckhoff-Produkte
erfüllen
die
Anforderungen
für
Produktsicherheit
nach
US-amerikanischen
bzw.
kanadischen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
main
differences
among
the
European
and
the
US
regulations?
Welche
Unterschiede
bestehen
zwischen
den
europäischen
und
amerikanischen
Regelungen?
ParaCrawl v7.1
Detailed
piping
design
is
carried
out
in
accordance
with
the
relevant
European
and
US
standards
and
regulations:
Die
Detailrohrplanung
wird
entsprechend
den
einschlägigen
europäischen
und
US-amerikanischen
Normen
und
Vorschriften
durchgeführt:
ParaCrawl v7.1
To
us,
these
regulations
merely
are
the
beginning
and
belong
to
our
minimum
requirements.
Diese
Bestimmungen
sind
für
uns
erst
der
Anfang
und
zählen
zu
unseren
Mindestanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
such
sanctions
has
been
a
major
criticism
of
the
comparable
US
regulations.
Das
Fehlen
durchgreifender
Sanktionen
ist
ein
großer
Kritikpunkt
an
vergleichbaren
Regulierungen
in
den
USA.
TildeMODEL v2018
Recent
events
have
shown
us
that
these
regulations
are
essential.
Die
Ereignisse
der
letzten
Tage
haben
uns
vor
Augen
geführt,
wie
unverzichtbar
dies
ist.
Europarl v8
All
raw
materials
or
ingredients
should
conform
to
the
US
FDA
regulations
regarding
the
acceptable
ingredients
for
use
in
the
manufacture
of
food
grade
lubricants.
Sämtliche
Inhaltsstoffe
müssen
der
US
FDA
Verordnung
über
zulässige
Stoffe
für
die
Herstellung
von
Lebensmittelschmierstoffen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Detailed
piping
design
is
carried
out
in
accordance
with
the
relevant
European
or
US
standards
and
regulations:
Unsere
Detailplanung
für
Rohrleitungen
wird
gemäß
den
gängigen
europäischen
und
US-amerikanischen
Normen
und
Vorschriften
ausgeführt:
ParaCrawl v7.1
It
automatically
calculates,
charges
and
reports
the
tax
in
all
your
nexus
states
according
to
US
tax
regulations.
Es
berechnet
automatisch,
Gebühren
und
meldet
die
Umsatzsteuer
in
all
Ihrer
nexus-Staaten
nach
US-steuerliche
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
All
silica
desiccants
we
supply
conform
to
EU
and
US
FDA
regulations
for
food
safety.
Alle
Silica-Trockenmittel,
die
wir
liefern,
entsprechen
den
EU
und
US
FDA
Vorschriften
für
Lebensmittelsicherheit.
CCAligned v1