Translation of "Upon retirement" in German

Upon his retirement, he rejoined private practice.
Nach seiner Pensionierung widmete er sich seinen privaten Studien.
WikiMatrix v1

Upon his retirement he moved back to Ireland and served as a priest.
Nach seiner Pensionierung zog er nach Irland zurück und diente als Priester.
WikiMatrix v1

That inclined him to join the Conservative Party upon his retirement in 1979.
Deshalb tendierte er nach seiner Pensionierung 1979 zum Beitritt zur Conservative Party.
WikiMatrix v1

This inclined him to join the Conservative Party upon his retirement in 1979.
Deshalb tendierte er nach seiner Pensionierung 1979 zum Beitritt zur Conservative Party.
Wikipedia v1.0

Rieter Chairman Kurt Feller resigned on the occasion of the Annual General Meeting upon reaching retirement age.
Verwaltungsratspräsident Kurt Feller trat anlässlich der Generalversammlung nach Erreichen der Altersgrenze zurück.
ParaCrawl v7.1

A major general upon retirement receives an urban building plot and 240 acres of farmland.
Ein Generalmajor nach Ruhestand empfängt einen städtischen Gebäudeplan und 240 Morgen Ackerland.
ParaCrawl v7.1

Upon his retirement from the stage in 1897, Betz was made a Kammersänger of the Berlin State Opera.
Nach dem Ende seiner Sängerlaufbahn 1897 wurde er zum Ehrenmitglied der Berliner Hofoper ernannt.
Wikipedia v1.0

Upon his father's retirement, he became as the president of the family business.
Nachdem sein Vater in den Ruhestand gegangen war, wurde er Präsident des Unternehmens.
Wikipedia v1.0