Translation of "Upon check out" in German
The
unused
balance
will
be
released
on
the
credit
card
or
returned
in
cash
upon
check-out.
Der
ungenutzte
Restbetrag
wird
beim
Check-out
Ihrem
Kreditkartenkonto
gutgeschrieben
oder
in
bar
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
deposit
is
refundable
upon
check-out.
Diese
Kaution
wird
Ihnen
beim
Check-out
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
deposit
is
fully
refundable
upon
check-out.
Diese
Kaution
wird
Ihnen
beim
Check-out
vollständig
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
is
returned
to
the
guest
upon
check-out.
Diese
wird
Ihnen
beim
Check-out
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
refunded
upon
check-out
provided
that
no
damages
are
made.
Dieser
Betrag
wird
beim
Check-out
erstattet,
sofern
keine
Schäden
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
This
deposit
is
fully
refundable
upon
check-out
and
subject
to
a
damage
inspection
of
the
accommodation.
Diese
Kaution
wird
nach
beanstandungsloser
Übergabe
der
Unterkunft
beim
Check-out
vollständig
erstattet.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
is
fully
refundable
upon
check
out
when
the
keys
are
returned.
Wenn
die
Schlüssel
beim
Check-out
zurückgegeben
werden,
wird
die
Kaution
komplett
erstattet.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
will
be
returned
upon
check
out
if
the
property
is
left
in
a
satisfactory
condition.
Die
Kaution
wird
beim
Check-out
und
nach
ordnungsgemäßer
Übergabe
der
Unterkunft
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
cleaning
takes
place
upon
check
out.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Reinigung
beim
Check-out
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Upon
check-out
we
give
our
guests
a
5000
HUF
discount
card.
Beim
Check-out
geben
wir
unseren
Gästen
eine
Rabattkarte
von
5000
HUF.
ParaCrawl v7.1
This
fee
will
be
refunded
upon
check
out.
Diese
Gebühr
wird
Ihnen
beim
Check-out
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
returned
upon
check-out
provided
the
key
is
returned.
Diese
wird
beim
Check-out
nach
der
Schlüsselübergabe
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
cost
for
your
country
will
display
upon
check-out.
Die
Versandkosten
für
Ihr
Land
werden
beim
Check-out
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
is
fully
refundable
upon
check
out,
subject
to
a
damages
inspection.
Diese
Kaution
wird
Ihnen
beim
Check-out
nach
beanstandungsloser
Abnahme
der
Unterkunft
vollständig
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
amount
will
be
refunded
after
inspection
of
the
accommodation
upon
check
out.
Dieser
Betrag
wird
Ihnen
nach
Abnahme
der
Unterkunft
beim
Check-out
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
released
upon
check-out,
after
payment.
Diese
Summe
wird
beim
Check-out
nach
der
Zahlung
wieder
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
Please
return
room
key
upon
check-out.
Bitte
geben
Sie
beim
Check-out
den
Zimmerschlüssel
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
chargeable
upon
check-out.
Dieser
Service
ist
beim
Check-out
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1