Translation of "Updated report" in German
The
updated
report
reviews
the
previously
formulated
requirements
and
takes
into
account
new
developments
.
Der
aktualisierte
Bericht
überprüft
die
früher
definierten
Anforderungen
und
berücksichtigt
neue
Entwicklungen
.
ECB v1
Oh,
and
we
have
an
updated
report
on
the
security
of
your
shipping
lines.
Wir
haben
einen
aktualisierten
Bericht
über
die
Sicherheit
unserer
Grenzen.
OpenSubtitles v2018
The
Replace
Views
check
box
serves
for
this
purpose
during
the
import
of
updated
report
views.
Dies
bestimmen
Sie
beim
Importieren
der
aktualisierten
Listenansichten
mit
dem
Kontrollkästchen
Ansichten
ersetzen
.
ParaCrawl v7.1
You
can
submit
an
updated
snow
report
here.
Sie
können
einen
aktualisierten
Schneebericht
hier
teilen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
online
reports
available
-
please
purchase
the
updated
report.
Es
sind
keine
Online-Auskünfte
verfügbar
-
bestellen
Sie
bitte
eine
aktualisierte
Auskunft.
ParaCrawl v7.1
Please
clickhere
for
further
information
and
an
updated
report
of
the
event.
Weitere
Information
und
ein
Bericht
über
die
Veranstaltung
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Anthony
Towns
sent
in
an
updated
report
about
the
Woody
freeze
process.
Anthony
Towns
hat
einen
aktualisierten
Bericht
über
den
Freeze-Prozess
von
Woody
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Input
values,
tables
and
diagrams
can
simply
be
updated
in
the
report.
Inputwerte,
Tabellen
und
Diagramme
können
einfach
im
Bericht
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Check
out
our
updated
Crime
Report
(fast
and
easy
to
use)
Schauen
Sie
sich
unsere
aktuellen
Crime
Report
(schnell
und
einfach
zu
bedienen)
CCAligned v1
On
March
31st,
2007
they
updated
the
report
with
a
revision.
Am
31.
Januar
2007
veröffentlichten
sie
einen
ergänzten
Bericht
dazu.
ParaCrawl v7.1
All
this
has
been
included
in
the
expanded
and
updated
Trend
Report
II.
All
dies
fließt
in
den
erweiterten
und
aktualisierten
Trendreport
II
ein.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
an
updated
report
was
clear.
Die
Notwendigkeit
eines
aktualisierten
Berichts
war
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
updated
technical
report
is
available
through
SEDAR
at
www.sedar.com.
Eine
kopie
des
aktualisierten
technischen
Berichts
ist
durch
SEDAR,
www.sedar.com,
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
updated
report
can
be
found
here:
Eine
Kopie
des
aktuellen
Berichts
finden
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
The
updated
resource
report
covers
approximately
37%
of
Passport's
land
holdings.
Der
aktualisierte
Ressourcenbericht
umfasst
etwa
37
%
von
Passports
Konzessionsgebieten.
ParaCrawl v7.1
The
present
report
updated
the
initial
one
and
confirmed
its
forecasts.
Der
vorliegende
Bericht,
in
dem
diese
Arbeit
aktualisiert
werde,
bestätige
die
damaligen
Prognosen.
TildeMODEL v2018