Translation of "Upcoming dates" in German

Here you can find our upcoming concert dates and information about tickets.
Hier findet Ihr aktuelle Auftrittstermine und Informationen zu Tickets.
CCAligned v1

Here you will find the upcoming starting dates for our various courses.
Hier finden Sie eine Übersicht über die nächsten Kursdurchführungen.
ParaCrawl v7.1

The next upcoming dates please find in the calender.
Die nächsten Termine entnehmen Sie bitte dem Kalender.
CCAligned v1

Here you can find the upcoming exhibition dates of the MBO Group:
Hier sehen Sie die bevorstehenden Ausstellungstermine der MBO Gruppe:
CCAligned v1

Below you will find feedback of our participants and here the upcoming dates:
Unten finden Sie Feedback unserer Teilnehmer und hier die kommenden Termine:
CCAligned v1

Gazers does not have any upcoming tour dates.
Gazers hat keine bevorstehenden Tournee Daten.
CCAligned v1

The Pogues does not have any upcoming tour dates.
The Pogues hat keine bevorstehenden Tournee Daten.
CCAligned v1

The upcoming dates will be published here in time.
Die kommenden Termine werden rechtzeitig an dieser Stelle bekannt gegeben.
CCAligned v1

Runrig does not have any upcoming tour dates.
Runrig hat keine bevorstehenden Tournee Daten.
CCAligned v1

Learn more about the upcoming dates for courses.
Informieren Sie sich über die nächsten Schulungstermine.
CCAligned v1

Find all upcoming dates on the training page.
Alle kommenden Termine finden Sie auf der Schulungsseite.
CCAligned v1

Keep updated about our upcoming dates and events.
Unsere Übersicht informiert Sie über Termine und bevorstehende Veranstaltungen.
CCAligned v1

Get an overview of upcoming topics and dates here.
Einen Überblick über Themen und Termine erhalten Sie hier.
CCAligned v1

Coven 13 does not have any upcoming tour dates.
Coven 13 hat keine bevorstehenden Tournee Daten.
CCAligned v1

To prevent this from happening again, here are the upcoming tour dates:
Damit euch das nicht nochmal passiert hier die aktuellen Tourdates:
CCAligned v1

Current news, upcoming dates and developments around LensMarkTec can be found here.
Aktuelle Neuigkeiten, kommende Termine und Entwicklungen rund um LensMarkTec finden Sie hier.
CCAligned v1

Please find the upcoming dates in our calender.
Die nächsten Termine können Sie unserem Kalender entnehmen.
CCAligned v1

Drake does not have any upcoming tour dates.
Drake hat keine bevorstehenden Tournee Daten.
CCAligned v1

Yes, I would like to be informed about upcoming dates for the information evening.
Ja, ich möchte über kommende Termine für den Infoabend informiert werden.
CCAligned v1

Upcoming concert dates, more to follow soon:
Eine Auswahl der Termine, mehr folgt in Kürze:
CCAligned v1

Here you can find the dates of upcoming seminars Current dates you find here.
Alle aktuellen Termine finden Sie hier.
CCAligned v1

Our upcoming dates can be found in the calendar.
Unsere Termine sind im Kalender eingetragen.
CCAligned v1