Translation of "Unknown reason" in German
But
for
some
unknown
reason,
Gatsby
couldn't
return.
Doch
aus
irgendeinem
unbekannten
Grund
konnte
Gatsby
nicht
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
And
for
some
unknown
reason,
she
saved
his
sorry
ass.
Aus
irgendeinem
Grund
hat
sie
ihn
gerettet.
OpenSubtitles v2018
Then,
for
some
unknown
reason,
they
were
routed
through
Saskatoon.
Dann,
aus
irgendwelchen
dubiosen
Gründen,
reisten
sie
durch
Saskatoon.
OpenSubtitles v2018
They're
laying
low
and
waiting
for
some
unknown
reason.
Sie
sind
untergetaucht
und
warten
aus
einem
unbekannten
Grund.
OpenSubtitles v2018
For
some
unknown
reason,
he
was
expelled
from
Mainz
and
went
to
Poitiers.
Aus
irgendeinem
Grund
wurde
er
aus
dieser
Stadt
vertrieben
und
ging
nach
Poitiers.
WikiMatrix v1
Lily:
For
some
unknown
reason,
I
felt
drawn
to
room
110.
Aus
irgendeinem
unbekannten
Grund,
fühlte
ich
mich
vom
Zimmer
110
angezogen.
OpenSubtitles v2018
Some
videos
can
be
not
playable
by
unknown
reason.
Einige
Videos
können
aus
unbekannten
Gründen
nicht
abgespielt
werden.
CCAligned v1
But
due
to
some
unknown
reason,
the
the
archivePST
file
got
corrupted.
Aber
aufgrund
der
unbekannten
Gründen
das
Archiv-PST-Datei
wurde
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
For
some
unknown
reason
it
is
referred
to
as
Taranto
locally.
Aus
einem
unbekannten
Grund
wird
es
lokal
Taranto
genannt.
ParaCrawl v7.1
But
due
to
some
unknown
reason,
the
archive
PST
file
got
corrupted.
Aber
aufgrund
der
unbekannten
Gründen
das
Archiv-PST-Datei
wurde
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
encounter
that
the
touchpad
not
working
for
unknown
reason?
Ist
Ihnen
aufgefallen,
dass
das
Touchpad
aus
unbekannten
Gründen
nicht
funktioniert?
CCAligned v1
Your
message
was
removed
to
SPAM
by
spam-filter
for
unknown
reason.
Ihre
Nachricht
wurde
auf
SPAM
durch
Spam-Filter
aus
unbekannten
Gründen
entfernt.
CCAligned v1
Because
of
an
unknown
reason
this
request
is
not
sent.
Aufgrund
eines
unbekannten
Fehlers
diese
Anfrage
wird
nicht
gesendet.
CCAligned v1
One
part
of
the
area
was
even
closed
for
some
unknown
reason.
Ein
Teil
des
Geländes
war
aus
einem
unerfindlichen
Grund
sogar
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
But
for
some
unknown
reason
this
method
has
been
abandoned
in
the
HIV
era.
Aber
aus
irgendeinem
unbekannten
Grund
wurde
diese
Methode
in
der
HIV-Ära
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
fear
of
the
unknown
is
the
reason
for
this.
Das
ist
die
Angst
vor
dem
Unbekannten.
ParaCrawl v7.1
For
some
unknown
reason,
he
eventually
decided
not
to
go.
Aus
unbekannten
Gründen
beschloss
er
schließlich,
nicht
nach
Syrien
zu
reisen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
are
"scars"
on
the
torso,
again
reason
unknown.
Dazu
kommen
"Narben"
am
Rumpf,
wieder
Grund
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
For
some
unknown
reason,
humanity
must
know
the
truth.
Aus
unbekannten
Gründen,
wissen
die
Menschheit
die
Wahrheit
muss.
ParaCrawl v7.1