Translation of "A reason why" in German
There
is
also
a
simple
reason
why
they
want
to
overthrow
the
Bahrain
Government.
Sie
wollen
auch
die
Regierung
von
Bahrain
aus
einem
einfachen
Grund
stürzen.
Europarl v8
This
a
further
reason
why
I
voted
in
favour
of
this
report.
Auch
aus
diesem
Grund
habe
ich
für
diesen
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
There
is
also
a
very
practical
reason
why
this
should
happen.
Es
gibt
auch
einen
ganz
praktischen
Grund
dafür.
Europarl v8
And
we're
never
given
a
reason
why
we
should
play.
Und
man
hat
uns
nie
einen
Grund
genannt,
warum
wir
spielen
sollten.
TED2013 v1.1
There
is
a
reason
why
he
is
the
highest
in
the
composition
here.
Es
gibt
einen
Grund
dafür
warum
er
der
Größte
im
Gemälde
ist.
TED2020 v1
Competitiveness
is
a
key
reason
for
why
it
is
not.
Konkurrenzfähigkeit
ist
der
Hauptgrund,
warum
dem
nicht
so
ist.
News-Commentary v14
There
has
to
be
a
reason
why
this
is
happening.
Es
muss
doch
einen
Grund
geben,
warum
das
geschieht.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
give
me
a
good
reason
why
I
should
hire
you?
Können
Sie
mir
einen
guten
Grund
nennen,
warum
ich
Sie
einstellen
sollte?
Tatoeba v2021-03-10
Did
Tom
give
a
reason
why
he
was
going
to
be
late?
Hat
Tom
einen
Grund
genannt,
warum
er
sich
verspäten
würde?
Tatoeba v2021-03-10
That
was
a
reason
why
enmity
existed
between
resin
workers
and
foresters.
Das
war
ein
Grund,
warum
zwischen
Harzern
und
Forstleuten
Feindschaft
herrschte.
Wikipedia v1.0
This
is
also
a
reason
why
it
has
not
happened
earlier.
Das
ist
auch
der
Grund,
warum
diese
Reform
nicht
früher
stattgefunden
hat.
TildeMODEL v2018
There
had
to
be
a
reason
why
the
Sentinel
would
not
let
him
leave,
contrary
to
custom.
Es
hat
einen
Grund,
warum
der
Alte
ihn
nicht
ziehen
lassen
wollte.
OpenSubtitles v2018
But
there
must
be
a
reason
why
you
drink.
Aber
es
muss
einen
Grund
dafür
geben,
dass
du
trinkst.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
perfectly
good
reason
why
I
shouldn't
see
you.
Ich
habe
einen
guten
Grund,
warum
ich
nicht
will.
OpenSubtitles v2018
Can
you
think
of
a
reason
why
she
would
do
this?
Wissen
Sie,
warum
sie
so
etwas
tun
würde?
OpenSubtitles v2018
Can
you
imagine
a
reason,
why
anyone
would
steal
this
copy?
Können
Sie
sich
einen
Grund
denken,
warum
jemand
das
Exemplar
gestohlen
hat?
OpenSubtitles v2018
I
knew
there
was
a
reason
why
I
hated
this
place.
Ich
weiss,
warum
ich
diesen
Ort
hasse.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
Michael
is
there
a
reason
why
the
police
don't
like
you?
Sagen
Sie,
Michael,
warum
mag
die
Polizei
Sie
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
knew
there
was
a
reason
why
I
wasn't.
Ich
wusste,
dass
es
einen
Grund
gibt,
dass
ich
so
bin.
OpenSubtitles v2018