Translation of "Unit volume" in German

This medicinal product contains 50 mg sorbitol in each unit volume, which is equivalent to 30 mg per 6 mg dose.
Dieses Arzneimittel enthält 50 mg Sorbitol pro Volumeneinheit;
ELRC_2682 v1

Liquid fuels have a high energy content per unit of volume or mass.
Flüssige Brennstoffe haben einen hohen Energieinhalt je Volumen- bzw. Masseneinheit.
TildeMODEL v2018

Consideration was also given to the characteristic volume unit of the heterogeneous layer.
Die Betrachtungen beziehen sich wiederum auf das charakteristische Volumenelement der heterogenen Schicht.
EUbookshop v2

The dielectric losses per unit volume are known to be proportional to the square of the electrical field strength.
Die dielektrischen Verluste pro Volumeneinheit sind bekanntlich proportional zum Quadrat der elektrischen Feldstärke.
EuroPat v2

With increase of pressure, the heat liberated, per unit volume, increases.
Mit der Erhöhung des Druckes steigt die pro Volumeneinheit freigesetzte Wärmemenge.
EuroPat v2

The amount of preservative absorbed is converted into weight per unit volume of the wood.
Die aufgenommene Schutzmittelmenge wird in Gewicht je Volumeneinheit des Holzes umgerechnet.
EuroPat v2

The packing weight is the weight of the merchandise in the customary packing per unit volume.
Das Packungsgewicht ist das Gewicht der Ware in der üblichen Verpackung je Volumeneinheit.
EuroPat v2

At the same time, the yield of product per unit of volume employed increases.
Gleichzeitig steigt die Ausbeute an Produkt pro eingesetzte Volumeneinheit.
EuroPat v2

During this time, forty amplification cycles take place in a volume unit of 2 ?l.
In dieser Zeit finden in einem Volumenelement von 2 µl vierzig Amplifikationszyklen statt.
EuroPat v2

Preferably, the partial packing layers have different specific surface areas per unit volume.
Bevorzugt weisen die Teilpackungslagen unterschiedliche spezifische Oberflächen je Volumen auf.
EuroPat v2

Far more components per volume unit can be wired.
Es können wesentlich mehr Bauteile pro Volumeneinheit verdrahtet werden.
EuroPat v2

This leads to a significant increase in output per unit volume of reactor.
Dies führt zu einer signifikanten Steigerung der Kapazität bei gleichem Kesselvolumen.
EuroPat v2

This causes a relatively low output per unit volume of the reactor.
Dies bedingt eine relativ niedrige Kapazität pro Kesselvolumen.
EuroPat v2

As a result, large amounts of energy can be stored per unit volume in a battery.
So können große Energiemengen pro Volumeneinheit in einer Batterie gespeichert werden.
EuroPat v2

For example, large quantities of energy per unit of volume can be stored in a battery.
So können große Energiemengen pro Volumeneinheit in einer Batterie gespeichert werden.
EuroPat v2

Therefore the membrane area per unit volume should be maximized.
Daher sollte möglichst viel Membranfläche pro Volumeneinheit untergebracht werden können.
EuroPat v2

The concept of density (mass per unit volume) could be introduced here.
Das Konzept von Dichte (Masse pro Volumen) könnte hier eingefÃ1?4hrt werden.
ParaCrawl v7.1