Translation of "Unit id" in German
The
watch
displays
the
UNIT
ID
and
the
current
software
version.
Die
UNIT-ID
und
die
aktuelle
Software
Version
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
software
version,
the
Unit
ID
plus
various
copyright
information
are
shown.
Die
Software-Version,
die
Geräte-ID
und
verschiedene
Copyright-Informationen
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
display
the
Unit
ID
and
the
firmware
version
("Software
Version").
Es
wird
die
Geräte-ID
und
die
aktuelle
Firmware-Version
angezeigt
("Softwareversion").
ParaCrawl v7.1
The
operating
unit
stores
the
ID
of
the
module
to
which
the
menu
area
currently
loaded
belongs.
Die
Bedieneinheit
speichert
die
ID
des
Moduls,
zu
dem
der
aktuell
geladene
Menübereich
gehört.
EuroPat v2
The
system
will
display
the
firmware
version,
the
unit
ID
and
the
version
of
the
language
files.
Es
werden
die
aktuelle
Firmware-Version,
Die
Geräte-ID
und
die
Version
der
Sprach-Dateien
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
unit-ID
had
to
be
set
to
1,
when
communicating
via
Modbus/TCP.
Bei
der
Kommunikation
über
Modbus/TCP
musste
die
Unit-ID
auf
1
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
display
various
information
about
the
device
including
the
unit
ID
and
the
firmware
version
("Software
Version"),
followed
by
various
copyright
information.
Das
Gerät
zeigt
verschiedene
System-Informationen
an,
unter
anderem
die
Geräte-ID
und
die
aktuelle
Firmware-Version
("Software
Version"),
gefolgt
von
verschiedenen
Copyright
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
display
the
firmware
version
at
the
first
line
("Software
Version")
and
the
unit
ID
on
the
second
line,
followed
by
various
other
information.
Die
aktuelle
Firmware-Version
wird
in
der
obersten
Zeile
angezeigt
("Software
Version"),
die
Geräte-ID
auf
der
zweiten
Zeile,
gefolgt
von
verschiedenen
anderen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
display
the
firmware
version
near
the
very
top
("Software
Version"),
the
unit
ID
on
the
third
line,
followed
by
various
copyright
information.
Die
aktuelle
Firmware-Version
wird
in
der
zweitobersten
Zeile
angezeigt
("Software
Version"),
die
Geräte-ID
auf
der
vierten
Zeile,
gefolgt
von
verschiedenen
Copyright
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
display
the
firmware
version
at
the
very
top
("Software
Version"),
the
unit
ID
on
the
second
line,
followed
by
various
additional
information.
Die
aktuelle
Firmware-Version
wird
in
der
obersten
Zeile
angezeigt
("Software
Version"),
die
Geräte-ID
auf
der
zweiten
Zeile,
gefolgt
von
verschiedenen
Zusatz-Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
system
will
display
the
firmware
version
on
the
second
line
("Software
Version"),
the
unit
ID
on
the
third
line,
followed
by
various
additional
information.
Tippen
Sie
auf
"Systeminfo"
Die
aktuelle
Firmware-Version
wird
in
der
zweiten
Zeile
angezeigt
("Software
Version"),
die
Geräte-ID
auf
der
dritten
Zeile,
gefolgt
von
verschiedenen
Zusatz-Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
ID
unit
may
be
contained
in
the
respective
execution
units,
for
example,
be
implemented
as
a
bit
or
bit
combination
in
the
processor
status
register
or
as
a
separate
register
or
as
a
single
bit
or
as
a
unit
external
to
the
execution
units,
which
supplies
a
corresponding
ID
upon
request.
Die
ID-Einheit
kann
in
den
jeweiligen
Ausführungseinheiten
enthalten
sein,
zum
Beispiel
implementiert
als
Bit
oder
Bitkombination
im
Prozessorstatusregister
oder
als
eigenes
Register
oder
als
einzelnes
Bit
oder
als
zu
den
Ausführungseinheiten
externe
Einheit
die
auf
Anfrage
eine
entsprechende
ID
liefert.
EuroPat v2