Translation of "Unique index" in German
For
example,
a
hash
divisor
of
251
will
produce
a
hash
table
with
251
unique
index
values.
Beispielsweise
wird
ein
Teilerrest-Teiler
von
251
eine
Adress-Tabelle
mit
251
einzigartigen
Indexwerten
produzieren.
EuroPat v2
Every
rectangle
in
the
Atlas
XML
file
defines
a
single
image
with
a
unique
index.
Jedes
Rechteck
in
der
Atlas-XML-Datei
definiert
ein
Einzelbild
mit
eindeutigem,
fortlaufendem
Index.
ParaCrawl v7.1
A
unique
index
is
not
a
constraint.
Ein
eindeutiger
Index
ist
keine
Einschränkung.
ParaCrawl v7.1
The
index
is
referred
to
as
a
"unique
index
".
Der
Index
wird
als
"eindeutiger
Index
"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
new
unique
index
is
created
and
used
to
substitute
the
PK.
Ein
temporärer
unique
Index
wird
angelegt,
um
den
Primärschlüssel
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Every
connection,
SuperCom
handles,
uses
a
unique
communication-index.
Jede
Verbindung,
über
SuperCom,
nutzt
einen
eindeutigen
Kommunikation-Index.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
preparation
objects,
all
training
objects
are
labeled
with
a
unique
object
index.
Im
Gegensatz
zu
Vorbereitungsobjekten
müssen
alle
Trainingsobjekte
mit
einem
eindeutigen
Objektindex
gekennzeichnet
sein.
ParaCrawl v7.1
And
the
$unique
parameter
specifies
whether
a
unique
index
should
be
created.
Der
Parameter
$unique
gibt
an,
ob
ein
eindeutiger
Index
erzeugt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
Commission’s
Joint
Research
Centre
created
a
unique
regional
competitiveness
index
and
is
developing
a
new
regional
economic
model.
Die
Gemeinsame
Forschungsstelle
der
Kommission
hat
einen
einzigartigen
Index
zur
regionalen
Wettbewerbsfähigkeit
entwickelt
und
arbeitet
derzeit
an
einem
neuen
regionalen
Wirtschaftsmodell.
EUbookshop v2
The
Eurostat
(an
institution
of
the
EU)
merges
the
evidences
determined
by
the
national
statistical
federal
offices
with
a
harmonization
method
into
a
unique
index.
Die
von
den
nationalen
statistischen
Bundesämter
ermittelten
Indizes
werden
von
Eurostat
(einer
Institution
der
EU)
mit
einer
Harmonisierungsmethode
zu
einem
einheitlichen
Index
verschmolzen.
ParaCrawl v7.1
Another
related
factor
is
that,
in
database
systems
in
general,
the
data
is
accessed
through
unique
index
fields,
which
are
comparable
with
the
assigned
identification
codes
in
the
present
case.
Damit
verbunden
ist
auch,
dass
im
Rahmen
der
allgemeinen
Datenbanktechnik
vergleichbar
den
zugeordneten
Identifizierungscodes
über
eindeutige
Indexfelder
auf
die
Daten
zugegriffen
wird.
ParaCrawl v7.1
Thus,
preferably
a
system
wide
unique
cipher
key
index,
short
CKID,
is
defined
which
is
assigned
from
the
base
2
while
a
default
cipher
key
is
agreed
to.
Vorzugsweise
wird
also
ein
systemweit
eindeutiger
Cipher
Key
Index,
kurz
als
CKID
bezeichnet,
definiert,
der
bei
der
Vereinbarung
eines
Default
Cipher
Key
von
der
Basis
2
zugewiesen
wird.
EuroPat v2
When
truncated
to
x
bits,
the
replacement
table
can
exhibit
2
x
entries,
all
of
which
are
provided
with
a
unique
index
which
can
be
represented
by
the
x
bits.
Bei
einer
Trunkierung
auf
x
Bits
kann
die
Ersetzungstabelle
2
x
Einträge
aufweisen,
die
alle
mit
einem
eindeutigen,
durch
die
x
Bits
darstellbaren
Index
versehen
sind.
EuroPat v2
The
unique
time
index
introduced
for
the
entry
and
a
unique
user
index
advantageously
mean
that
these
two
indices
can
be
used
to
ensure
the
authenticity
of
the
definition
and
of
the
references,
and
they
are
thus
optionally
encrypted.
Mit
dem
beim
Eintrag
angelegten
eindeutigen
Zeitindex
und
einem
eindeutigen
Nutzerindex
kann
vorteilhaft
mit
diesen
beiden
Indizes
die
Authentizität
der
Definition
und
der
Bezüge
gewährleistet
und
diese
optional
verschlüsselt
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
disclosed
method,
the
calculation
of
the
index
of
the
replacement
table,
when
generating
the
token
or
reconstituting
the
unencrypted
data
string
from
a
token,
comprises
the
following
steps:
calculation
of
a
hash
value
(h)
by
applying
a
hash
function
to
a
binary
input
comprising
the
part
string
of
the
data
string
which
exhibits
more
than
one
character,
and
determination
of
the
x
most
significant
bits
of
the
hash
value
as
index
for
the
replacement
value
to
be
used,
x
being
the
number
of
bits
required
to
provide
all
the
entries
of
the
replacement
table
with
a
unique
index.
In
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
umfasst
das
Berechnen
des
Index
der
Ersetzungstabelle
bei
dem
Erzeugen
des
Token
oder
dem
Wiederherstellen
des
unverschlüsselten
Datenstrings
aus
einem
Token
folgende
Schritte,
Berechnen
eines
Hash-Werts
durch
Anwenden
einer
Hash-Funktion
auf
eine
Binäreingabe,
die
denjenigen
Teilstring
des
Datenstrings,
der
mehr
als
ein
Zeichen
aufweist,
umfasst,
und
Bestimmen
der
x
signifikantesten
Bits
des
Hash-Werts
als
Index
für
den
zu
verwendenden
Ersetzungswert,
wobei
x
die
Anzahl
von
Bits
ist,
die
benötigt
werden,
um
alle
Einträge
der
Ersetzungstabelle
mit
einem
eindeutigen
Index
zu
versehen.
EuroPat v2
When
truncated
to
x
bits,
the
table
can
have
2
x
entries
which
can
all
be
provided
with
a
unique
index.
Bei
einer
Trunkierung
auf
x
Bits
kann
die
Tabelle
2
x
Einträge
aufweisen,
die
alle
mit
einem
eindeutigen
Index
versehen
werden
können.
EuroPat v2
This
works
especially
well
because
you
usually
have
a
unique
Primary
Key
index
on
the
ID
column,
and
those
are
about
the
fastest
indexes
you
can
have
–
they're
unbeatable
in
selectivity,
and
mostly
smaller
than
indexes
on
CHAR(n)
cols
(for
n
>
8,
depending
on
character
set
and
collation).
Dies
funktioniert
deshalb
besonders
gut,
weil
man
üblicherweise
einen
eindeutigen
Primärindex
für
die
ID-Spalte
hat,
und
das
sind
so
ungefähr
die
schnellsten
Indizes,
die
man
kriegen
kann
-
sie
sind
unschlagbar
in
punkto
Selektivität,
und
meist
auch
kleiner
als
Indizes
für
Textfelder
vom
Typ
CHAR(n)
(gilt
für
n
>
8,
abhängig
von
Zeichensatz
und
Sortierreihenfolge)
ParaCrawl v7.1
A
unique
index
has
the
maximum
selectivity
because
it
is
impossible
to
select
more
than
one
row
for
each
value
of
an
index
key
if
it
is
used.
Ein
eindeutiger
Index
hat
die
maximale
Selektivität,
da
es
nicht
möglich
ist,
mehr
als
eine
Zeile
für
jeden
Wert
eines
Indexschlüssels
auszuwählen,
wenn
dieser
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Laspeyres
formula
is
used
to
measure
price
changes
against
a
base
value
and
date
of
1000
on
December
31,
1991.
Note
that
although
the
index
was
introduced
in
1998,
it
was
priced
retrospectively
back
to
1986.
The
index
is
weighted
by
free
float
market
capitalisation
and
the
formula
includes
the
number
of
companies,
the
price
of
each
company,
number
of
shares,
a
free
float
factor,
and
a
unique
index
divisor
which
helps
maintain
index
continuity
following
corporate
actions,
for
example.
Die
Laspeyres
formula
verwendet
wird
Preisänderungen
gegenüber
einem
Grundwert
und
das
Datum
von
1000
am
31.
Dezember
zu
messen,
1991
Beachten
sie,
dass,
obwohl
der
Index
im
Jahr
1998
eingeführt
wurde,
wurde
rückwirkend
bis
1986.
der
Index
nach
der
Streubesitz-Marktkapitalisierung
gewichtet
und
die
Formel
enthält
die
Anzahl
der
Unternehmen,
den
Preis
der
einzelnen
Unternehmen,
die
Anzahl
der
Aktien
günstig,
eine
kostenlose
float-Faktor
und
einen
eindeutigen
Index
Divisor
die
Indexkontinuität
folgenden
Kapitalmaßnahmen
der
hilft,
zum
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
Even
when
a
trigger
returns
no
error
($0:=0),
this
does
not
mean
that
a
database
operation
will
be
successful—a
unique
index
violation
may
occur.
Auch
wenn
ein
Trigger
keinen
Fehler
zurückgibt
($0:=0),
heißt
das
nicht
zwingend,
dass
die
Datenbankoperation
erfolgreich
war
–
es
kann
ein
Verstoß
gegen
den
einmaligen
Index
eintreten.
ParaCrawl v7.1