Translation of "Uniquely" in German

It's a uniquely human achievement.
Das ist eine einzigartige Errungenschaft der Menschen.
TED2013 v1.1

So we're not in a uniquely hospitable place.
Wir befinden uns also gar nicht an einem einzigartig wohnlichen Ort.
TED2013 v1.1

A code that uniquely identifies a security .
Ein Code , der ein Wertpapier eindeutig kennzeichnet .
ECB v1

So, we're not in a uniquely hospitable place.
Wir befinden uns also gar nicht an einem einzigartig wohnlichen Ort.
TED2020 v1

The United Nations is a uniquely global institution, with universal membership.
Die Vereinten Nationen sind eine einzigartig globale Institution mit universaler Mitgliedschaft.
MultiUN v1

This makes policy opinions that come straight from the horse’s mouth almost uniquely valuable.
Dies verleiht politischen Stellungnahmen direkt aus der Quelle einen fast einzigartigen Wert.
News-Commentary v14

The basis for a free group is not uniquely determined.
Damit ist formula_49 durch die Gruppe formula_3 eindeutig festgelegt.
Wikipedia v1.0

By the Torelli theorem, it is uniquely determined by its Jacobian.
Nach dem Satz von Torelli werden sie durch ihre Jacobi-Varietät eindeutig bestimmt.
Wikipedia v1.0

You are uniquely talented; it's a shame you haven't learned more.
Du bist eindeutig talentiert; schade, dass du nicht mehr gelernt hast.
Tatoeba v2021-03-10

His former dentist uniquely identified Murr on the basis of his teeth.
Sein früherer Zahnarzt konnte Murr anhand seines Gebisses eindeutig identifizieren.
Wikipedia v1.0

China's influence on North Korea is uniquely powerful.
Chinas Einfluss auf Nordkorea ist einzigartig.
News-Commentary v14