Translation of "Understated design" in German
Understated
simplicity
iconic
design
is
not...
Dezenten
Einfachheit
ikonischen
Design
ist
nicht...
CCAligned v1
The
understated
design
achieved
with
integral
lighting
is
extremely
suitable
for
an
architectural
lighting
scheme.
Das
zurückhaltende
Design
integrierter
Leuchten
eignet
sich
hervorragend
für
eine
architektonische
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
This
trend
predicts
a
clean
aesthetic,
or
crisp,
understated
design.
Diese
Trendrichtung
sagt
eine
cleane
Ästhetik
voraus
–
ein
sauberes,
reduzierte
Design.
ParaCrawl v7.1
It's
an
understated
design
and
the
thinnest
and
lightest
large
tablet
yet.
Es
ist
eine
zurückhaltende
Design
und
die
dünnste
und
leichteste
große
Tablette
noch.
ParaCrawl v7.1
The
dials
are
defined
by
their
pure,
understated
design.
Die
Zifferblätter
zeichnen
sich
durch
ein
schlichtes,
zurückhaltendes
Design
aus.
ParaCrawl v7.1
The
shop
design
is
is
captivating
with
its
understated
design
and
emotional
touch.
Das
Ladenkonzept
besticht
durch
sein
reduziertes
Design
und
emotionalen
Touch.
ParaCrawl v7.1
Mats
A
particularly
understated
design
with
a
very
good
combustion.
Mats
Ein
besonders
schlichtes
Design
gepaart
mit
einer
sehr
guten
Verbrennung.
ParaCrawl v7.1
It’s
an
understated
design
and
the
thinnest
and
lightest
large
tablet
yet.
Es
ist
eine
zurückhaltende
Design
und
die
dünnste
und
leichteste
große
Tablette
noch.
ParaCrawl v7.1
A
particularly
understated
design
with
a
very
good
combustion.
Ein
besonders
schlichtes
Design
gepaart
mit
einer
sehr
guten
Verbrennung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
modern
rooms,
understated
design
and
outstanding
amenities.
Wir
bieten
moderne
Zimmer,
dezentes
Design
und
hervorragende
Annehmlichkeiten
an.
ParaCrawl v7.1
The
deliberately
understated
design
employed
asymmetrical
box
girder
elements
and
stems
from
Luis
Viñuela
and
Fritz
Leonhard.
Die
bewusst
zurückhaltende
Konstruktion
mit
einem
asymmetrischen
Kastenträger
wurde
von
Luis
Viñuela
und
Fritz
Leonhardt
entworfen.
ParaCrawl v7.1
The
ladies’
watches
in
the
De
Ville
Prestige
collection
are
distinguished
by
elegant
and
understated
design.
Die
Damenmodelle
der
De
Ville
Prestige-Kollektion
zeichnen
sich
durch
ein
elegantes
und
zugleich
bescheidenes
Design
aus.
ParaCrawl v7.1
This
year,
you
want
an
understated,
glamorous
design.
In
diesem
Jahr
haben
Sie
Lust
auf
ein
schlichtes,
aber
gleichzeitig
auch
glamouröses
Modell.
ParaCrawl v7.1
Unpretentiously
traditional
in
design,
this
understated
belt
design
staple
has
been
honed
by
decades
of
Savoire
Faire
and
Italian
flair.
In
traditionellem
Stil
wurde
das
schlichte
Design
dieses
Gürtels
durch
jahrelange
Erfahrung
und
italienisches
Flair
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
high
quality
of
the
functional
clothing,
individualists
also
value
the
label’s
understated,
classic
design.
Individualisten
schätzen
neben
der
hochwertigen
Qualität
der
funktionalen
Kleidung
das
dezente
und
klassische
Design
des
Labels.
CCAligned v1
The
ladies'
watches
in
the
De
Ville
Prestige
collection
are
distinguished
by
elegant
and
understated
design.
Die
Damenmodelle
der
De
Ville
Prestige-Kollektion
zeichnen
sich
durch
ein
elegantes,
dezentes
Design
aus.
ParaCrawl v7.1
The
understated
jeans
design
is
particularly
captivating,
and
creates
a
solid
basis
for
versatile
casual
outfits.
Das
Jeans
Design
besticht
durch
Understatement
und
bildet
ein
solides
Fundament
für
abwechslungsreiche
Casual-Looks.
ParaCrawl v7.1
This
understated
design
is
a
favourite
among
a
number
of
successful
professionals,
and
the
sound
is
terrific.
Dieses
bescheidene
Design
ist
ein
Favorit
von
einigen
erfolgreichen
Musikern,
und
der
Klang
ist
fabelhaft.
ParaCrawl v7.1
The
deliberately
understated
design
makes
the
TKK
50
E
one
of
our
classics.
Gerade
sein
bewusst
unauffälliges
Design
macht
den
TTK
50
E
zu
einem
unserer
Klassiker.
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
widow
was
successful
in
carrying
on
the
business
alone
and,
during
the
world
financial
crisis,
was
even
able,
despite
sustained
business
losses,
to
present
the
new
and
understated
crockery
design
“Norma”
from
28
August
to
1
September
1932
at
the
Leipzig
Trade
Fair.
Die
Witwe
führte
den
Betrieb
zunächst
erfolgreich
weiter
und
konnte
während
der
Weltwirtschaftskrise
trotz
anhaltender
Verluste
noch
das
neue,
schlichte
Geschirr
„Norma“
vom
28.
August
bis
zum
1.
September
1932
auf
der
Leipziger
Herbstmesse
präsentieren.
WikiMatrix v1
The
understated
yet
stylish
design
emphasizes
the
fact
that
the
Proof
can
do
more
than
"just"
Bike
&
Hike.
Das
dezente
und
doch
stylische
Design
unterstreicht,
dass
der
Proof
mehr
kann
als
"nur"
Bike
&
Hike.
ParaCrawl v7.1