Translation of "Understanding person" in German
I'd
say
I'm
a
pretty
understanding
person.
Ich
würde
sagen,
dass
ich
eine
ziemlich
verständnisvolle
Person
bin.
OpenSubtitles v2018
Clark
is
a
very
understanding
person.
Clark
ist
ein
sehr
verständnisvoller
Mensch.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
most
understanding
person
in
the
world.
Ich
bin
die
verständnisvollste
Person
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Understanding
that
each
person
has
their
own
rhythm
(7)
Verstehen,
dass
jeder
Mensch
seinen
eigenen
Rhythmus
hat
(3)
CCAligned v1
Focus
on
understanding
the
person.
Konzentriere
dich
darauf,
die
Person
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
am
a
very
accepting,
understanding
and
forgiving
person.
Ja,
ich
bin
ein
sehr
akzeptierender,
verständnisvoller
und
vergebender
Mensch.
ParaCrawl v7.1
Please
teach
the
person
understanding
a
name.
Unterrichten
Sie
die
Person,
die
einen
Namen
versteht,
bitte.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
understanding
and
disciplined
person.
Ich
bin
eine
verständnisvolle
und
disziplinierte
Person.
ParaCrawl v7.1
An
understanding
person
could
be
described
as
"thetaful".
Einen
verständnisvollen
Menschen
könnte
man
auch
als
"thetavoll"
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
joyful
understanding
person.
Ich
bin
eine
freudige
verständnisvolle
Person.
ParaCrawl v7.1
Yes
Yes,
I
am
becoming
a
more
compassionate
and
understanding
person
because
of
this
experience.
Ja
Ja,
ich
werde
eine
mitfühlendere
und
verständnisvollere
Person
wegen
diesem
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
This
should
either
be
a
moral
or
an
understanding
of
a
person
or
thought
process.
Dies
kann
eine
Moral
sein,
Verständnis
für
eine
Person
oder
ein
Gedankengang.
ParaCrawl v7.1
She's
a
pretty
understanding
person.
Sie
ist
eine
verständnisvolle
Person.
OpenSubtitles v2018
Mikhail
considers
the
main
component
of
syroedenie
to
be
understanding
why
a
person
needs
it.
Mikhail
betrachtet
den
Hauptbestandteil
von
syroedenie
darin,
zu
verstehen,
warum
eine
Person
es
braucht.
ParaCrawl v7.1
Here
we
see
the
soul
of
Europe,
born
out
of
a
Christian
understanding
that
every
person
is
unique
and
inimitable,
and
I
hope
that
the
Austrian
presidency
will
give
a
hint
of
the
soul
of
our
great
continent.
Hier
zeigt
sich
die
Seele
Europas,
geboren
aus
dem
christlichen
Verständnis
von
der
Unvergleichlichkeit,
der
Unwiederholbarkeit
jedes
Menschen,
und
ich
wünsche
mir,
daß
die
österreichische
Präsidentschaft
einen
Hauch
der
Seele
unseres
großen
Kontinents
spürbar
werden
läßt.
Europarl v8
According
to
their
understanding,
a
person
is
baptized
on
the
basis
of
his
or
her
profession
of
faith
in
Jesus
Christ
and
as
admission
into
a
local
community
of
faith.
Auch
die
Kirchen,
in
denen
die
Bezeichnung
Erwachsenentaufe
üblich
ist,
machen
die
Taufe
eines
Menschen
jedoch
nicht
von
seinem
Alter,
sondern
immer
vom
Bekenntnis
zu
Jesus
Christus
abhängig.
Wikipedia v1.0
You
of
course
are
a
modern
person,
understanding
of
technological
limitations,
and
you
attribute
this
emergence
to
an
irregularity
in
the
machine's
complicated
software
or
complex
hardware.
Sie
sind
natürlich
eine
moderne
Person,
die
die
technologischen
Grenzen
versteht
und
dieses
Eindringen
einer
Unregelmäßigkeit
der
komplizierten
Software
der
Maschine
oder
ihrer
komplexen
Hardware
zuschreibt.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
not
easily
accessible,
analysis
and
understanding
for
a
person
who
is
not
an
expert
in
finance.
Die
Informationen
sind
nicht
leicht
zugänglich,
Analyse
und
das
Verständnis
für
eine
Person,
die
kein
Experte
in
den
Bereichen
Finanzen
ist.
CCAligned v1
Christians
need
to
make
sure
they
have
a
clear
understanding
of
the
person
they
may
marry
before
becoming
engaged.
Christen
müssen
sicherstellen,
dass
sie
ein
klares
Verständnis
über
die
Person
haben,
bevor
sie
sich
mit
ihr
verloben.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
am
more
faithful,
attend
church
on
a
regular
basis,
study
the
scriptures
daily,
and
pray
thanking
God
several
times
throughout
the
day
I
have
become
a
more
caring,
understanding
person.
Ja,
ich
bin
gläubiger
und
besuche
die
Kirche
auf
regulärer
Basis,
studiere
täglich
die
Schriften
und
danke
Gott
mehrere
Male
den
ganzen
Tag
hindurch,
daß
ich
ein
mitfühlenderer
und
verständnisvoller
Mensch
geworden
bin.
ParaCrawl v7.1
Intimacy
allows
a
deeper,
closer
understanding
of
another
person
or
situation
based
on
revealing
what
actually
exists.
Intimacy
erlaubt
ein
tieferes,
genaueres
Verständnis
einer
anderen
Person
oder
die
Situation,
die
auf
dem
Aufdecken
basiert,
was
wirklich
besteht.
ParaCrawl v7.1
After
the
lecture
you
definitely
know
more
about
me,
because
every
attempt
at
understanding
cannot
be
separated
from
the
understanding
person.
Nach
dem
Vortrag
wissen
Sie
auf
alle
Fälle
mehr
über
mich,
da
jeder
Versuch
eines
Verständnisses
wohl
nicht
von
der
verstehenden
Person
abzuspalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Qi,
always
an
optimistic
and
understanding
person,
had
been
physically
strong
and
had
no
illnesses
before
he
was
arrested.
Herr
Qi
war
immerzu
optimistisch
und
eine
verständnisvolle
Person,
war
physisch
kräftig
und
hatte
vor
seiner
Festnahme
keine
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1