Translation of "Under your belt" in German
I
mean,
with
three
cases
under
your
belt,
Ich
meine,
mit
drei
Fällen
auf
Lager,
OpenSubtitles v2018
Remind
me,
Fathead,
how
many
years
of
college
you
got
under
your
belt?
Sag
mal,
Fathead,
wie
viele
Jahre
College
hast
du
hinter
dir?
OpenSubtitles v2018
You
just
get
the
first
take
under
your
belt,
you'll
be
fine.
Wenn
du
die
erste
Szene
im
Kasten
hast,
geht's
dir
besser.
OpenSubtitles v2018
You've
got
plenty
of
orgasms
under
your
belt.
Du
hast
schon
genug
Orgasmen
auf
dem
Buckel.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
long
career
under
your
belt.
Sie
haben
bereits
eine
lange
Karriere
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Johnny
Kane,
you're
an
amazing
actor
with
an
impressive
library
of
films
under
your
belt.
Mr.
Johnny
Kane,
Sie
sind
ein
erstaunlicher
Schauspieler
mit
einer
beeindruckenden
Anzahl
von
Filmen
auf
Ihrem
Konto.
OpenSubtitles v2018
If
you're
into
prostitution,
maybe
get
a
few
of
them
under
your
belt,
and
then
move
onto
something
else.
Wenn
du
auf
Prostitution
stehst
und
ein
paar
davon
auf
dem
Konto
hast,
versuchen
wir
es
mit
was
anderem.
OpenSubtitles v2018
And
you
get
some
real-World
experience
under
your
belt,
You
come
see
me
and
we
will
talk
About
me
investing
in
a
club.
Wenn
du
etwas
Erfahrung
im
richtigen
Leben
gesammelt
hast,
reden
wir
über
die
Möglichkeit,
dass
ich
Geld
in
einen
Club
investiere.
OpenSubtitles v2018