Translation of "Under its belt" in German
CinePostproduction
also
has
100
years
under
its
belt.
Ebenfalls
100
Jahre
auf
dem
Branchenbuckel
hat
die
CinePostproduction
.
ParaCrawl v7.1
Casino
Mate
is
an
authentically-themed
Australian
Casino
that
has
decades
of
experience
down
under
its
belt.
Casino-Mate
ist
ein
authentisch-Themen-Australian
Casino
das
hat
Jahrzehnte
von
Erfahrungen
unter
den
Gürtel.
ParaCrawl v7.1
Berlin
has
quite
a
lot
of
history
under
its
belt.
Berlin
hat
ganz
schön
viel
Geschichte
auf
dem
Buckel.
ParaCrawl v7.1
Established
back
in
2005,
The
Apprentice
has
impressive
longevity
under
its
belt.
Zurück
in
2005
gegründet,
hat
The
Apprentice
beeindruckende
Langlebigkeit
auf
dem
Buckel.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
the
Italian
neoclassic-legend
has
already
two
decades
under
its
belt.
Kein
Wunder,
hat
die
italienische
Neoklassik-Legende
schon
fast
zwei
Dekaden
auf
dem
Buckel.
ParaCrawl v7.1
With
over
50
years
under
its
belt,
the
old
brewhouse
had
well
and
truly
done
its
duty.
Mit
über
50
Jahren
auf
dem
Buckel
hatte
das
alte
Sudhaus
wahrlich
seine
Pflicht
getan.
ParaCrawl v7.1
Mutiny
On
The
Bounty,
a
rock
band
that
already
has
a
good
number
of
international
tours
under
its
belt,
Say
Yes
Dog,
an
indie-electro-pop
band
that
has
just
released
its
first
album,
Mutiny
on
the
Bounty,
eine
Rockband,
die
bereits
erste
Erfahrungen
bei
ihren
zahlreichen
internationalen
Tourneen
gesammelt
hat,
Say
Yes
Dog,
eine
Indie-Elektro-Pop-Band,
die
gerade
ihr
erstes
Album
herausgebracht
hat,
ELRA-W0201 v1
Owned
and
operated
from
Peak
Interactive,
this
relatively
new
Playtech
online
casino
has
years
of
experienced
management
and
ownership
already
under
its
belt.
Im
Besitz
und
betrieben
von
Peak
Interactive,
dieses
relativ
neue
Playtech
online
casino
hat
und
seit
Jahren
erfahrenes
management
und
Eigentümerschaft,
die
bereits
unter
seinem
Gürtel.
ParaCrawl v7.1
With
five
seasons
already
under
its
belt,
Design
Friends
has
become
a
key
player
on
the
design
scene
in
Luxembourg
thanks
to
the
high
quality
of
its
events
and
the
professionalism
of
its
publications.
In
den
fünf
Jahren
seit
seiner
Gründung
hat
sich
der
Verein
Design
Friends
in
Luxemburg
sowohl
durch
das
hohe
Niveau
der
von
ihm
ausgerichteten
Veranstaltungen
als
auch
durch
den
Professionalismus
seiner
verlegerischen
Tätigkeit
als
Autorität
im
Bereich
Grafikdesign
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Under
its
belt
it
has
a
glut
of
rigged
trials,
beginning
with
the
loathsome
Nuremberg
trial.
Unter
seinem
Riemen
hat
es
eine
Übersättigung
von
aufgetakelten
Proben,
mit
der
abscheulichen
Nürnberger
Probe
beginnend.
ParaCrawl v7.1
The
common
nettle
to
many
properties
under
its
belt,
it
is
used
since
antiquity
for
medicinal
properties.
Die
Brennnessel,
die
viele
Eigenschaften
auf
dem
Buckel,
ist
es
seit
der
Antike
wegen
ihrer
medizinischen
Eigenschaften
verwendet.
ParaCrawl v7.1
With
more
of
30
years'
experience
under
its
belt,
the
Tradicionàrius
is
the
most
important
exhibition
of
traditional
music
in
the
lands
of
Catalonia.
Das
Tradicionàrius
mit
seiner
fast
dreißigjährigen
Geschichte
ist
das
wichtigste
Ereignis
rund
um
die
traditionelle
Musik
in
den
katalanischen
Landen.
CCAligned v1
With
over
30
years'
experience
and
more
than
1,000
successful
IT
projects
under
its
belt,
acadon
AG
provides
growth-oriented
medium-sized
companies
with
specially
tailored
solution
concepts
based
on
the
Microsoft
system
platform
to
optimise
their
business
processes.
Mit
mehr
als
30
Jahren
Erfahrung
und
mehr
als
1.000
erfolgreich
realisierten
IT-Projekten
bietet
die
acadon
AG
wachstumsorientierten,
mittelständischen
Unternehmen
maßgeschneiderte
Lösungskonzepte
auf
Basis
der
Microsoft-Systemplattform
zur
Optimierung
ihrer
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Owned
and
operated
from
Peak
Interactive,
this
relatively
new
playtech
Online
Casino
has
years
of
experienced
management
and
ownership
already
under
its
belt.
Im
Besitz
und
betrieben
von
Peak
Interactive,
diese
relativ
neue
playtech
Online
Casino
hat
Jahren
erfahrene
management
und
Eigentum
bereits
unter
seinem
Gürtel.
ParaCrawl v7.1