Translation of "Under the following circumstances" in German

The Commission may repeal this Decision, inter alia, under the following circumstances:
Die Kommission kann diesen Beschluss unter anderem unter folgenden Umständen widerrufen:
DGT v2019
The Commission may decide to repeal this Decision, inter alia, under the following circumstances:
Die Kommission kann diesen Beschluss unter anderem widerrufen,
DGT v2019
The Commission may repeal this Decision inter alia under the following circumstances:
Die Kommission kann diesen Beschluss unter anderem unter folgenden Umständen widerrufen:
DGT v2019
Data may be processed only under the following circumstances [12]:
Die Daten dürfen nur unter den folgenden Voraussetzungen verarbeitet werden [12]:
DGT v2019
We may share your personal information with third parties under the following circumstances:
Unter den nachfolgenden Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben:
CCAligned v1
The download of cookies is permitted only under the following circumstances:
Der Download von Cookies ist nur unter folgenden Bedingungen erlaubt:
CCAligned v1
An entry that has already been authorised can be reversed under the following circumstances:
Eine einmal autorisierte Buchung kann unter folgenden Umständen rückgängig gemacht werden:
CCAligned v1
We collect personal data from you under the following circumstances:
Wir sammeln persönliche Daten von Ihnen unter folgenden Umständen:
ParaCrawl v7.1
Under the following circumstances, the maintenance will be charged:
Unter den folgenden Umständen wird die Wartung berechnet:
ParaCrawl v7.1
Inserting into BLOB columns is only possible under the following circumstances:
Das Einfügen in BLOB -Spalten ist nur unter folgenden Umständen möglich:
ParaCrawl v7.1
The ZEWA-WASSERstop closes under the following circumstances:
Der ZEWA-WASSERStop schließt auf Grund folgender Kriterien:
ParaCrawl v7.1
We may also disclose your information to a third party under the following circumstances:
Wir können auch unter folgenden Umständen Ihre Informationen an Dritte geben:
CCAligned v1
Under the following circumstances, the correct number of steps could be falsified:
Die korrekte Anzahl der Schritte wird eventuell unter folgenden Umständen verfälscht:
CCAligned v1
Bullimoto shall replace the rented vehicle with no additional cost under the following circumstances:
Bullimoto ersetzt das gemietete Fahrzeug ohne zusätzliche Kosten unter folgenden Umständen:
CCAligned v1
We will not refund a payment under the following circumstances:
Wir werden eine Bezahlung unter den folgenden Umständen nicht zurückerstatten:
CCAligned v1
This problems occurs only under the following circumstances:
Dieses Problem tritt nur unter den folgenden Umständen auf:
ParaCrawl v7.1
The speed of component creation has been improved under the following circumstances:
Die Geschwindigkeit des Anlegens von Komponenten wurde unter folgenden Umständen verbessert:
CCAligned v1
We share Personal Data only under the following limited circumstances:
Wir geben personenbezogene Daten nur unter den folgenden eingeschränkten Umständen weiter:
CCAligned v1
Stored procedures should be used under the following circumstances:
Stored Procedures sollten unter folgenden Umständen verwendet werden:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in the following circumstances follow up with under the following circumstances are the following
in which circumstances follow the following steps to be followed follow
followed with under this circumstances