Translation of "Followed up with" in German
Endless
promises
and
empty
words,
never
followed
up
with
action.
Endlose
Versprechen
und
leere
Worte,
denen
nie
Taten
folgen.
Europarl v8
Certain
changes
were
made
as
regards
anti-terrorism
legislation
but
these
have
not
been
followed
up
with
other
legislation.
Gewisse
Veränderungen
der
Antiterroristengesetze
wurden
durchgeführt,
es
folgte
aber
keine
neue
Gesetzgebung.
Europarl v8
Expressions
of
general
support
in
the
form
of
statements
and
resolutions
must
be
followed
up
with
tangible
action.
Den
allgemeinen
Unterstützungsbekundungen
in
Form
von
Erklärungen
und
Resolutionen
müssen
greifbare
Handlungen
folgen.
MultiUN v1
This
progress
will
now
need
to
be
followed
up
with
a
sustained
effort.
Diese
Fortschritte
müssen
nun
durch
nachhaltige
Anstrengungen
weiterverfolgt
werden.
TildeMODEL v2018
These
findings
are
being
followed
up
with
the
Member
States
concerned
in
financial
correction
proceedings.
Diese
Prüffeststellungen
wurden
mit
den
betroffenen
Mitgliedstaaten
im
Rahmen
von
Finanzkorrekturverfahren
weiterverfolgt.
TildeMODEL v2018
This
exercise
was
followed
up
by
meetings
with
the
Member
States
concerned.
Im
Anschluss
daran
fanden
Treffen
mit
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
statt.
TildeMODEL v2018