Translation of "Uncoated paper" in German
Uncoated
paper
can
also
be
employed
for
ink
jet
printing.
Unbeschichtetes
Papier
für
Tintenstrahldruck
kann
ebenfalls
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Two
samples
of
the
uncoated
standard
paper
were
placed
on
top
of
this.
Darauf
wurden
zwei
Proben
des
unbeschichteten
Standard-Papiers
gelegt.
EuroPat v2
The
reflectance
of
the
uncoated
paper
was
taken
as
standard.
Der
Remissionsgrad
des
unbeschichteten
Papiers
wurde
als
Standard
genommen.
EuroPat v2
The
manufacturing
of
uncoated
wood-free
paper
started.
Die
Herstellung
von
ungestrichenen
holzfreien
Papieren
begann.
ParaCrawl v7.1
For
offset
printing
on
uncoated
white
paper
a
new
profile
based
on
“FOGRA47”
has
been
introduced.
Für
den
Offsetdruck
auf
ungestrichen
weißem
Papier
gilt
die
Charakterisierungsdatei
„FOGRA47“.
ParaCrawl v7.1
The
uncoated
offset
paper
is
characterised
by
its
intense
164
CIE
whiteness.
Das
ungestrichene
Offset-Papier
zeichnet
sich
durch
seinen
starken
Weißton
von
164
CIE
aus.
ParaCrawl v7.1
Only
on
uncoated
paper
its
diffusion
fastness
is
acceptable.
Einzig
auf
unbeschichtetem
Papier
ist
seine
Diffusionsbeständigkeit
befriedigend.
EuroPat v2
What
is
the
difference
between
coated
and
uncoated
paper?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
gestrichenem
Papier
und
ungestrichenem
Papier?
CCAligned v1
When
should
coated
or
uncoated
paper
be
used?
Wann
verwendet
man
gestrichene
und
wann
ungestrichene
Papiere?
ParaCrawl v7.1
Copy
paper
is
uncoated
wood-free
paper
or
paper
containing
wood,
in
part
also
paper
produced
from
recovered
paper.
Kopierpapiere
sind
ungestrichene
holzfreie
oder
holzhaltige,
teilweise
auch
aus
Altpapier
hergestellte
Papiere.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Selfcontained
SC
can
be
combined
with
an
uncoated
standard
paper
as
the
upper
top
page.
Daher
kann
Selfcontained
SC
mit
einem
unbeschichteten
Normalpapier
als
Oberblatt
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
series
can
be
used
with
coated
and
uncoated
paper
and
cardboard.
Die
Serie
ist
auf
gestrichenen
und
ungestrichenen
Papier
sowie
Karton
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Coated
and
uncoated
paper
as
well
as
kraft
paper
serve
as
base
material
for
flexible
packaging
paper.
Als
Grundmaterial
für
flexible
Verpackungspapiere
dienen
ungestrichene
und
gestrichene
Papiere
sowie
Kraftpapiere.
ParaCrawl v7.1