Translation of "Umbrella name" in German

Over the next 25 years, Charlotte Hardwood Group added 12 more locations in seven states and operated all of them under the umbrella name "The Hardwood Group", becoming the premier lumber and woodworking distributor in the Southeast United States.
In den nächsten 25 Jahren hat die Charlotte Hardwood Group 12 weitere Standorte in sieben Bundesstaaten aufgenommen und alle unter dem Dachnamen "The Hardwood Group" betrieben, wodurch sie zum führenden Holz- und Holzverarbeiter im Südosten der Vereinigten Staaten wurde.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of 2008 Depesche launched a “Top Model” collection under the umbrella brand name of “Creative Studio by Depesche“.
Anfang 2008 präsentiert Depesche unter der Dachmarke „Creativ Studio by Depesche“ eine „Top Model“ Kollektion auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
Although the two currencies come under the umbrella name of B£ and the legal and financial accountability and liability for both schemes lies with the B£CIC (Brixton Pound Community Interest Company), they are separate entities and not exchangeable.
Obwohl beide Währungen den Namen B£ tragen und die gesetzliche und finanzielle Verantwortung und Haftung für beide Programme dem B£CIC unterliegen, handelt es sich um separate Einheiten, die nicht austauschbar sind.
ParaCrawl v7.1
With a focus on trade fairs outside the EU, the BMWi coordinates the German Pavilions (joint presentations under federal auspices) with the umbrella brand name "made in Germany".
Auf Messen – vorwiegend außerhalb der EU – organisiert das BMWi die "German Pavilions" (Gemeinschaftsstände des Bundes) unter seiner Dachmarke "made in Germany".
ParaCrawl v7.1
Certainly, steroid used to be the umbrella name for a variety of effective workout supplements that aided many individuals obtain the large, bulky muscular tissues they wanted, however were additionally notorious for the uncomfortable, usually even harmful side effects.
Tatsächlich verwendet Steroid dem Dachnamen für eine Reihe von effizienten Work-out-Ergänzungen, die unterstützt zahlreiche Personen die große, große Muskelmasse erhalten werden sie wollten, doch waren zusätzlich berüchtigt für die unbequemen, in der Regel sogar gefährlich negative Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
The bioethanol produced by CropEnergies is sold to the mineral oil and petrochemical industry under the umbrella brand name «CropEnergies».
Der Vertrieb des von CropEnergies produzierten Bioethanols erfolgt unter der Dachmarke »CropEnergies« an die Mineralöl- und petrochemische Industrie.
ParaCrawl v7.1
Ever since then, the Riedel, Nachtmann and Spiegelau brands have been operating under the umbrella name Riedel Glass Works – one of Europe's largest high-quality glass manufacturers.
Seit dem firmieren die Marken Riedel, Nachtmann und Spiegelau unter dem Namen Riedel Glass Works, einem der größten Qualitätsglas-Hersteller Europas.
ParaCrawl v7.1
At the beginning of 2008 Depesche launched a "TOPModel" collection under the umbrella brand name of "Creative Studio by Depesche".
Anfang 2008 präsentiert Depesche unter der Dachmarke "Creative Studio by Depesche" eine "TOPModel" Kollektion auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
Over the next 25 years, Charlotte Hardwood Group added 12 more locations in seven states and operated all of them under the umbrella name “The Hardwood Group”, becoming the premier lumber and woodworking distributor in the Southeast United States.
In den nächsten 25 Jahren hat die Charlotte Hardwood Group 12 weitere Standorte in sieben Bundesstaaten aufgenommen und alle unter dem Dachnamen "The Hardwood Group" betrieben, wodurch sie zum führenden Holz- und Holzverarbeiter im Südosten der Vereinigten Staaten wurde.
ParaCrawl v7.1
It has been exactly on year since the umbrella brand name „Berlin Sports Metropolis“ was founded – 12 months during which participating partners such as the Olympiastadion Berlin have come together for ten round table conferences and have successfully developed new ideas and projects.
Genau ein Jahr gibt es die Dachmarke „Sportmetropole Berlin“ nun – 12 Monate, in denen die beteiligten Partner, darunter auch das Olympiastadion Berlin, bei bisher zehn Treffen am Runden Tisch erfolgreiche Ideen und neue Projekte entwickelten.
ParaCrawl v7.1
Under the umbrella brand name „INTERKULTUR“ both non-profit and commercial organizations which defend similar interests and internationally pursue culture promoting goals in a cooperative effort, are collaborating.
Unter dem Dachnamen „INTERKULTUR“ agieren gemeinnützige Vereine und wirtschaftlich arbeitende Unternehmen, die in einem Verbund gleiche Interessen vertreten und international kulturell fördernde Ziele verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by the name of her name no name Name
to name some umbrella name umbrella to name names
first name last name my name is